| Isn't he your brother's boss? | Мне брат-то не дает, с чего хозяин даст? |
| But the boss is there And if he feel like it he will even kick you | Там хозяин есть, может тебя подбодрить. |
| The new wine may not have arrived, but the new boss has arrived. | И перефразируя лозунг виноторговцев - новый хозяин прибыл! |
| So I will show that I I am the boss and who I can hire. Yes, I can. | Надо показать им, кто хозяин, и кто нанимает людей. |
| joining the festivities... the real boss bear of these parts. just entering his prime... by right of might... anything and everything was his for the taking. | Но в самый разгар веселья появился настоящий медведь - хозяин этих мест. и по праву сильного что все вокруг здесь принадлежит ему. |
| And so, by all known definitions of the word "boss," I.E., one with authority over another, in 9 of 11 known possible fields in which one might teach, employ, guide, oversee, and/or otherwise hold dominion, | И таким образом, согласно всем известным определениям слова "хозяин", т. е. того, кто имеет власть над другим, в 9 из 11 известных возможных областей, в которых кто-то может учить, нанимать, вести, |
| Boss, here's the takings. | Вот выручка, хозяин. |
| I'm Boss to you now. | Теперь я твой хозяин. |
| I am Big Sean, Boss. | Большой Сянь, хозяин. |
| Boss, why don't you... | Хозяин, может вы... |
| Boss, punish me! | Хозяин, накажи меня! |
| Boss... your son's home. | Хозяин... ваш сын пришел. |
| The consumer is our boss, quality is our work and value for money is our goal. | Наш хозяин и директор - это потребитель, наша работа - это качество, а производство продуктов, которые стоят своих денег - это наша цель. |
| the empirically provable answer to the question "who's the boss?" is... | осуществлять надзор и (или) по-другому иметь верховенство, доказуемый опытным путем ответ на на вопрос: "Кто в доме хозяин?" это... |
| "A boss arrives before his workers..." "... and leaves after them, to set a good example." | Потому что считает, что хозяин должен приходить на работу раньше своих рабочих, а уходить - позже них. |
| Boss, it's done. | Хозяин, всё сделано. |
| Boss! Where are you? | Хозяин. где ты? |
| Boss - What's going on? | Хозяин? - Что такое? |
| Boss, it's Zhao. | Хозяин, это Чжао. |
| Boss. How's your leg? | Хозяин, как Ваша нога? |
| Boss, he's coming! | Хозяин, он идет! |
| Boss wants to chat. | С тобой хочет поговорить хозяин. |
| Boss, maybe this colour? | Хозяин, может быть этот колор? |
| Boss, I got robbed by some hooligans | Хозяин, меня ограбили хулиганы. |
| Who's the Boss? Season three caterer, | Поставщик продовольствия в третьем сезоне "Кто в доме хозяин?" |