| The Sky Express single-type fleet comprises various models of the Boeing 737 twinjet. | Парк воздушных судов Скай Экспресс унифицирован и состоит из 9 самолетов Boeing 737. |
| The Boeing archives are known to house a vast library of historical V-2 rocket documents, which were probably accessible to Pynchon. | Известно, что архивы Boeing содержат массивную библиотеку исторических документов о ракетах Фау-2, которые, вероятно, были доступны Пинчону. |
| Transatlantic charter flights to the USA and Canada were offered from 1982 onwards with leased Boeing 747-200 aircraft operated by Air France. | С 1982 года авиакомпания выполняла трансатлантические чартерные рейсы в США и Канаду на взятом в мокрый лизинг у Air France широкофюзеляжном Boeing 747-200. |
| On November 12, 2009, Boeing announced that Cargolux's first airplane was fully assembled and entering the Everett plant's paint shop. | 12 ноября 2009 года Boeing объявил об завершении строительства первого самолёта для Cargolux и его передаче в окрасочный цех завода в Эверетте. |
| In October 2007, it received its first Airbus A319 and began returning the formerly operated Boeing 737s. | В октябре 2007 года перевозчик получил свой первый лайнер Airbus A319 и начал возвращать из лизинга использовавшиеся ранее самолёты Boeing 737. |
| On March 30, 1973 American became the first major airline to employ a female pilot when Bonnie Tiburzi was hired to fly Boeing 727s. | 30 марта 1973 года авиакомпания стала первой крупной авиакомпанией, которая наняла женщину-пилота (Бонни Тибурци, самолет Boeing 727). |
| On 13 February 2013, flydubai announced that it was in talks with Boeing and Airbus for a 50-aircraft order. | 13 февраля 2013 года авиакомпания объявила о переговорах с обоими концернами Boeing и Airbus о намерении заключить контракт на поставку ещё пятидесяти лайнеров. |
| There the matter rested until October 1955, when Pan American World Airways placed simultaneous orders with Boeing for 20707s and Douglas for 25 DC-8s. | Такое положение вещей оставалось в силе до октября 1959 года, когда Pan American разместила заказы одновременно на 20 единиц Boeing 707 и 25 единиц DC-8. |
| In February 2015, the company announced an order for two Boeing 787-8s, to be delivered in May and October 2016 respectively. | В конце января 2015, компания заказала два Boeing 787-8 Dreamliners, которые будут поставлены соответственно в мае и октябре 2016. |
| On 4 March 1972, Biman started its international operations with a weekly flight to London using a Boeing 707 chartered from British Caledonian. | 4 марта 1972 года авиакомпания открыла еженедельные рейсы в Лондон на Boeing 707, взятом в лизинг у British Caledonian Airlines. |
| In 1965 ANA introduced jets with Boeing 727s on the Tokyo-Sapporo route. | В 1964 ANA стала использовать реактивные самолёты Boeing 727 на рейсе Токио-Саппоро. |
| American launched daily service from Los Angeles to Tokyo-Haneda on February 11, 2016 using their Boeing 787 aircraft. | 11 февраля 2016 года American Airlines запустили ежедневные рейсы из Лос-Анджелеса в Токио/Ханеда на своих самолетах Boeing 787. |
| One-hundred nineteen had disembarked, and the remaining passengers were transferred to another Boeing 757 after maintenance checks. | В Лиме высадилось значительное число пассажиров, а остальные пересели на Boeing 757, который к тому времени прошёл технические проверки. |
| Prior to working at Google, Fredinburg worked on future combat systems in the defense industry at Boeing. | До работы в Google, Фрединбург работал в оборонном подразделении Boeing Integrated Defense Systems над разработкой будущих боевых систем. |
| In early April 2010, Boeing identified a possible defect in one of the upper longerons, a main component of the fuselage. | В начале апреля 2010 года, Boeing выявил возможный дефект лонжерона - продольного силового элемента конструкции - в верхней части фюзеляжа. |
| The aircraft fleet of Icelandair remained mainly unchanged until the Boeing 757-200 became the new backbone for transatlantic flights during the 1990s. | Парк самолетов Icelandair оставался практически неизменным до тех пор, пока Boeing 757-200 не стал основным самолетом для трансатлантических полетов в 1990-х годах. |
| In March 2007an MD-82 with 165 seats from Boeing Capital Corporation, was delivered to the Ukraine. | В марте 2007 года в Украину был поставлен первый ВС MD 82 на 165 кресел от фирмы Boeing. |
| The LCFs are intended for Boeing's exclusive use. | Самолёты LCF предназначены исключительно для использования компанией Boeing. |
| Just four months after issuing the tanker requirement, the USAF ordered the first 29 KC-135s from Boeing. | Уже через четыре месяца после распространения техзадания ВВС США заказали компании «Boeing» 29 КС-135. |
| Also on 18 October, Mexico flew two Boeing 727s transporting Federal Police officers to the Guatemala-Mexico border. | Также 18 октября в Мексику были доставлены два самолета Boeing 727, которые перевозили сотрудников Федеральной полиции до границы Гватемала и Мексика. |
| Semitrailers with a capacity of 40.000 to 60.000 liters for the supply of larger aircraft, like Boeing or Airbus type craft. | Цистерны-полуприцепы вместимостью от 40.000 до 60.000 литров - для заправки топливом больших самолетов, таких как Boeing или Airbus. |
| The jumbo jet era began at Logan in summer 1970 when Pan Am started daily Boeing 747s to London Heathrow Airport. | Эра широкофюзеляжных гигантов для Логана началась летом 1970, когда Pan Am открыла ежедневный рейс на Boeing 747 в лондонский аэропорт Хитроу. |
| The Boeing 787 Dreamliner, the first mass-production aircraft manufactured primarily with composite materials, had its maiden flight. | Так, Boeing 787 Dreamliner стал первым коммерческим авиалайнером, большая часть конструкции которого выполнена из композитов. |
| On May 23, 2006, AirTran accepted one of the last two Boeing 717s delivered in a ceremony with Midwest Airlines, who accepted the other 717. | 23 мая 2006 года AirTran Airways получил один из двух последних выпущенных самолётов Boeing 717, второй лайнер приняла другая авиакомпания Midwest Airlines. |
| Factual Information, Safety Investigation: Malaysia Airlines MH370 Boeing 777-200ER (9M-MRO) 8 March 2014 (PDF) (Report). | Malaysia Airlines MH370 Boeing B777-200ER (9M-MRO) 08 March 2014 (англ.) (недоступная ссылка). |