| Boeing provided a 767 for training during this time. | На время задержки Boeing предоставил самолёт Boeing 767 для подготовки экипажей. |
| In 1917 it will be renamed Boeing Airplane Company. | 9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company. |
| Boeing 737 is one of the most popular in the world, narrow medium range airliner. | Boeing 737 является одним из самых популярных в мире, узкий диапазон среднего самолета. |
| Boeing 737 is so widespread that at any time more than 1250 of these machines is in the air. | Boeing 737 является настолько распространены, что в любой момент более 1250 этих машин в воздухе. |
| These machines will be replaced in 2010., 7 Boeing 787 Dreamliner. | Эти машины будут заменены в 2010 году., 7 Boeing 787 Dreamliner. |
| According to Boeing, the parts, manufactured by subcontractor Vought Aircraft Industries, were, under certain loads, susceptible to cracking. | Согласно Boeing, детали, производящиеся субподрядчиком Vought Aircraft Industries, при определённых нагрузках, могут сломаться. |
| In October 2008, Luxair decided to place an order for its first Boeing 737-800. | В октябре 2008 года Luxair решила разместить заказ на свой первый Boeing 737-800. |
| In early 2004, Boeing announced tentative plans for the 747 Advanced that were eventually adopted. | В начале 2004 года Boeing объявил о предварительных планах по созданию 747 Advanced, которые в конечном итоге были приняты. |
| All flights are served with foreign Airbus and Boeing aircraft only. | Все рейсы авиакомпании осуществляются только на лайнерах зарубежного производства компаний Airbus и Boeing. |
| Over 300,000 people left Angola by November, most of them evacuated aboard TAP Boeing 707 aircraft. | Более 300000 человек покинули Анголу в ноябре, большинство из них были эвакуированы бортами португальских Boeing 707. |
| In 2007, FedEx revealed plans to acquire 90 Boeing 757-200s. | В 2007 году FedEx обнародовала планы по закупке 90 самолётов Boeing 757-200. |
| Some shorter flights from Melbourne were also operated by Boeing 707s. | Некоторые короткие рейсы из Мельбурна выполняли самолёты Boeing 707S. |
| On September 16, 2006, N747BC arrived at Boeing Field, Seattle to complete the flight test program. | 16 сентября 2006 года, N747BC прибыл на Boeing Field (Сиэтл) для завершения программы летных испытаний. |
| Boeing estimated that more than 1,600 flight hours would be needed in order to certify the 747-8. | По оценке Boeing, для сертификации 747-8 потребуется свыше 1600 лётных часов. |
| In 2010 they restarted flights under their own name using a Boeing 737-200 Advanced. | В 2010 году они перезапустили полёты под своим именем, используя Boeing 737-200 Advanced. |
| It operates several CASA 212 aircraft in addition to a Boeing 767. | Компании принадлежат несколько самолётов CASA 212 и Boeing 767. |
| Emirates is also the world's largest Boeing 777 operator with 151 aircraft in service. | Авиакомпания, также, является крупнейшим в мире оператором Boeing 777 со 163 самолетами в эксплуатации. |
| In 2003, MALÉV began replacing its Boeing 737 Classic aircraft with 737 Next-Generation planes. | В 2003 году Малев начал замену Boeing серии 737 Classic на 737 Next-Generation. |
| Agnew's first task was to install his yield measurement instrumentation in the Boeing B-29 Superfortress aircraft The Great Artiste. | Первой задачей Агню на острове стала установка его измерительной аппаратуры на американский стратегический бомбардировщик Boeing B-29 Superfortress The Great Artiste. |
| Boeing lands exchange rate and from Dublin airport Goleniów. | Boeing земель обменного курса и от Дублина аэропорта Goleniów. |
| Boeing 767 Ryan International Airlines - starts in Goleniów. | Boeing 767 Райан Международные Авиалинии - начинается в Goleniów. |
| The term was coined by engineers at Boeing in the late 1970s. | Термин был предложен работником компании Boeing в конце 1970-х. |
| The A320 family's primary competitor is the Boeing 737 family. | Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737. |
| Along with traditional yoke and rudder controls, the cockpit features a simplified layout that retains similarities to previous Boeing models. | Наряду с традиционной системой управления с помощью штурвалов, кабина имеет упрощённую компоновку, которая сохраняет схожесть с предыдущими моделями Boeing. |
| Boeing firmed the 747-8 Freighter's configuration in October 2006. | В октябре 2006 года Boeing утвердил грузовую версию 747-8 Freighter. |