| Are you going on the coast guard boat? | Вы едете вместе с нами на катер береговой охраны? |
| By the time we caught up with the stolen medic boat, | До того момента, как мы догнали похищенный медицинский катер, |
| But then someone from the uniformed police says, that he saw a canal boat pass in the middle of the night. | Но тут нашелся парень из дорожной полиции, который видел, как катер проходил посреди ночи. |
| I'll bring the boat at 5 to the bridge. | В 5 мой катер будет у моста. |
| You must think the boat is your only way of escaping. | Думаете, катер - ваш единственный путь к бегству? |
| With two of his three engines out of action, Schumacher felt that his boat was no longer seaworthy. | Поскольку два двигателя из трёх вышли из строя Шумахер решил, что его катер не сможет идти дальше по морю. |
| Seems like Deke Rogers done got his boat stole off the river but got a new one in his swimming pool. | Кажется, у Дика Роджерса украли катер на реке, но он получил новый в своём плавательном бассейне. |
| Oapa took the boat to work at 8:15, so the garage is emptu. | Папа взял катер на работу в 8:15, так что гараж пуст. |
| My boat has got a new engine, | Поставил на свой катер новый мотор, |
| Come on, get back in the boat! | Ну же, возвращайся в катер! |
| The Japanese destroyers then sighted and sank the U.S. tugboat Seminole and patrol boat YP-284 before beginning their bombardment of the U.S. positions around Lunga Point. | Японские миноносцы обнаружили и затопили американский буксир Семинол и патрульный катер YP-284 до начала бомбардировки американских позиций вокруг мыса Лунга. |
| Shouldn't the boat be here by now? | Разве катер не должен быть здесь сейчас? |
| Didn't you say you had a boat? | Разве вы не говорили, что у вас есть катер? |
| Could have a boat or a chopper waiting, or it's an ambush. | Должно быть, у них наготове катер или вертолёт. |
| He'll get out - the boat is gone. That'll teach him how to sleep long. | Вылезет - а катер угнали, будет знать, как спать. |
| Now, your patrol will leave from here this afternoon, board a boat, which will bring you around to this spot. | Ваш отряд отправляется сегодня днем, вы сядете на катер, который доставит вас вокруг острова в эту точку. |
| If he's still alive when you get there, get on the boat with him. | Если к тому времени он еще будет жив, сядете с ним на катер. |
| You and the boys looking to charter a boat for the day? | Ты с ребятами хочешь зафрахтовать катер на сегодня? |
| An off-course missile doesn't score a direct hit like that unless someone wanted to sink that boat. | И сбившаяся с курса ракета не бьет прямым попаданием, только если кто-то не хотел потопить этот катер. |
| On 7 July 2014, the Togolese navy received a RPB 33 patrol boat that was named Agou (P 763). | 7 июля 2014 года флот Того получил на вооружение патрульный катер типа RPB 33 Agou (P763). |
| Are we sure it was a police boat? | Мы уверены, что это был полицейский катер? |
| Can you swim faster than his boat? | Ты сможешь плыть быстрее, чем его катер? |
| On 7 April, a mobile patrol near Jamena (Sector Belgrade) observed three new pontoons tied together plus one tug boat on the Bosnian side. | 7 апреля мобильным патрулем вблизи Ямены (сектор "Белград") были замечены на боснийской стороне три связанных вместе новых понтона и буксирный катер. |
| As soon as the boat's here, they'll close in. | Как только подойдет катер, вас окружат. |
| If Verone sees a helicopter or Customs boat, she's dead! | Если Вероун увидит вертолет или таможенный катер, ей конец! |