Примеры в контексте "Boat - Катер"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Катер

• However, on the third run the boat capsized at full speed.

  Однако во время третьего заезда катер опрокинулся на полной скорости.

• The Portuguese patrol boat NRP Sirius, under the command of Lieutenant Marques Silva, was also present at Goa.

  В Гоа также находился португальский патрульный катер NRP Sirius под командой лейтенанта Маркеша Силвы.

• In 1944, Javadov's boat was involved in the operations in the Kara Sea.

  В 1944 году катер Джавадова принял участие в боевых действиях в Карском море.

• In Yucatán, a boat carrying seven passengers capsized; all were eventually rescued.

  В штате Юкатан перевернулся морской катер, все семь пассажиров были спасены.

• In subsequent sorties, the Indian Air Force attacked and destroyed the Portuguese ammunition dump as well a patrol boat that attempted to escape from Diu.

  В последующих вылетах индийские ВВС атаковали и уничтожили португальский склад боеприпасов и патрульный катер, пытавшийся уйти из Диу.

• U.S. Navy patrol boat YP-346 was attacked and damaged by a Tokyo Express force that night.

  Американский патрульный катер YP-346 был атакован и повреждён кораблями Токийского экспресса этой ночью.

• From Seraglio Point, a torpedo boat forwarded it to the battlecruiser TCG Yavûz.

  С мыса Сарайбурну торпедный катер доставил его на линейный крейсер TCG Yavûz.

• This boat is a mess, man.

  Катер что надо, скажу вам.

• Just remember, a police boat can get from the station to our position in seven.

  Просто помни, полицейский катер может прийти со станции на нашу позицию в семь.

• But there's a patrol boat leaving shortly.

  Но там неподалеку остался патрульный катер.

• Trust me. Quick, the boat's leaving.

  Доверьтесь мне. быстрее, катер уже отходит.

• Coast Guard patrol boat just pulled another body out of the Potomac.

  Патрульный катер береговой охраны только что вытащил ещё одно тело из Потомака.

• He's at a marina outside of the city with a boat.

  Он ждёт у пристани за городом, там стоит его катер.

• A reminder: the boat for the mainland will be leaving at 1900.

  Напоминаем. Катер на материк отправляется в 19:00.

• An American torpedo boat sank I-22 on 25 December 1942 off New Guinea.

  25 декабря 1942 американский торпедный катер потопил I-22 у Новой Гвинеи.

• In May Ukraine was transferred to the minesweeper "Genichesk" and passenger boat "Dobropillya".

  В мае Украине был передан тральщик «Геническ» и пассажирский катер «Доброполье».

• Okay, let's get him in the boat.

  Так, а теперь в катер его.

• The boat can't go because of the rain.

  Катер не может идти из-за дождя.

• Now, imagine this platform is the party boat, and I am Liam Molony.

  Представьте, что эта платформа - катер для вечеринок а я - Лиам Молони.

• For the most flexible vacation the motor boat is the best choice.

  Для самого свободного отдыха на море, идеальный моторный катер Kaiser-Yachting.

• A boat would also be required to facilitate travel and communications between Lungi and Freetown.

  Также потребуется катер для осуществления поездок и поддержания связи между Лунги и Фритауном.

• Once the boat sails he can't harm us.

  После того, как катер отчалит, он не сможет ничего нам сделать.

• The power boat was rented by some Blue Water Corporation.

  Тот катер зафрахтован какой-то "Блювота Корпорейшн".

• About a week ago, one of our recon flights spotted a salvage boat adrift about eight miles off the coast of Virginia.

  Около недели назад один из наших патрульных самолетов заметил дрейфующий спасательный катер примерно в восьми милях от побережья Виргинии.

• Alliance patrol boat heading into atmo.

  Патрульный катер Альянса заходит на посадку.

Другие варианты перевода слова boat

• Лодка
• Корабль
• Яхта
• Судно
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Пароход
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей