| The biggest limitation for evaluating progress is weak data. | Самым большим ограничением для оценки прогресса является слабость базы данных. |
| What I've discovered about myself is that the biggest problem with prolonged fasting is me. | Я узнал о себе то, что самым большим препятствием для длительного голодания являюсь я сам. |
| Keijo is going to be the biggest sunflower in Sweden. | Кеййо будет самым большим подсолнухом в Швеции. |
| And I was the biggest kid in class. | И был в классе самым большим ребенком. |
| That is the biggest fine imposed on a non-financial entity. | Этот штраф стал самым большим за все время из наложенных на нефинансовые учреждения. |
| I'm confused, you've been the biggest proponent of our position against China. | Я озадачена, ведь ты был самым большим сторонником нашей позиции в отношении Китая. |
| It's about nine firefighters on the night before the biggest fire they ever fought. | Рассказ о девяти пожарниках... в ночь перед самым большим пожаром который они когда-либо видели. |
| The collection our community was the biggest from all. | Сбор нашей общины был самым большим. |
| It will probably be the biggest change to women's lives since the right to vote. | Это, вероятно, будет самым большим изменением в жизни женщин после права голоса. |
| I was the biggest thing Ashton had ever seen. | Я стал самым большим человеком в истории Эштона. |
| Her second album The Comfort Zone became the biggest success in her music career. | Её второй альбом The Comfort Zone стал самым большим успехом в её карьере. |
| Recently the Chinese market of climatic equipment has developed most rapidly and has become the biggest in the world. | В последние годы китайский рынок климатической техники развивался самыми быстрыми темпами, став самым большим в мире. |
| She claims herself to be the biggest fan of the rocket ball player robot Harley. | Утверждает, чтобы является самым большим поклонником робот-бола, в особенности игрока робота Харли. |
| It seems that this was the biggest test for all of us. | Кажется, что это было самым большим испытанием для всех нас. |
| It's called publicity before the biggest event of their careers. | Это вызвало огромный отклик перед самым большим событием в их карьере. |
| CHICAGO - The biggest financial nightmare looming over the world economy is the insolvency of a large international bank. | ЧИКАГО. Самым большим финансовым кошмаром, который может угрожать мировой экономике, является банкротство большого международного банка. |
| My father was the biggest Vernian of them all. | Мой отец был самым большим вернистом. |
| This man was the biggest major violator in Los Angeles. | Этот человек был самым большим... правонарушителем в Лос-Анджелесе. |
| You're talking to Dwight Schrute, the biggest Wonka fan I know. | Вы разговариваете с Дуайтом Шрутом, самым большим известным мне фанатом Вилли Вонки. |
| Secondly, the biggest obstacle standing in our way may actually just be in our heads. | Во-вторых, самым большим препятствием на нашем пути, возможно, являются наши предрассудки. |
| Frasier, that guy was the biggest gossip in my hometown. | Фрейзер, этот парень был самым большим сплетником в моём городе. |
| One who hasn't seen others' missile, thinks his own is the biggest. | Тот, кто не видел ракету других, считает, что его собственная является самым большим. |
| This could be the biggest case the county's ever seen. | Это может стать самым большим делом в истории округа. |
| Probably the biggest in the world at this point. | Наверное самым большим во всем мире. |
| The OSCE's involvement in Bosnia and Herzegovina remains its biggest challenge and achievement so far. | Деятельность в Боснии и Герцеговине по-прежнему остается наиболее сложной задачей и самым большим достижением ОБСЕ на данный момент. |