Примеры в контексте "Belly - Живот"

Перевод

Belly

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Живот

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Belly — Живот

I sliced open his belly, exposing the horrid contents...

Я разрезал ему живот, обнажая его ужасное содержимое...
Get your fat belly out the way and let me help.

Убери свой огромный живот и позволь мне помочь.
Once it's out, someone has to thump on my belly.

Если он снаружи, кто-то должен нажать мне на живот.
Or maybe across the belly, spilling your intestines.

Он распорет тебе живот, и вытащит все внутренности.
The man doesn't want to see your belly.

Парень не хочет смотреть на твой живот.
I can hear your belly beating.

Я чувствую, как двигается твой живот.
How do you play the harp with your belly so...?

И как ты умудряешься играть на арфе, когда твой живот такой...?
We can insert a small tube in the baby's bladder that makes the urine come out straight through his belly for the duration of the pregnancy.

Мы можем ввести небольшую трубку в мочевой пузырь ребенка, и моча будет выходить напрямую через его живот на протяжении всей беременности.
That tight little belly of yours?

Может, в этот упругий живот?
My belly's so big I don't feel like doing anything.

Мой живот такой большой, что я не вижу что делаю.
Wha... last time I tried to send Abby to her room, she giggled and poked my belly.

Как? В последний раз, когда я велел Эбби сидеть в своей комнате, она стала хихикать и щипать меня за живот.
You know, 'cause of the way my belly hangs.

Ну, знаете, живот не так висит.
Every 26 hours I'd tighten my waist belt another notch so my belly didn't know it was shrinking.

Каждые 26 часов я просто затягивал свой ремень ещё на одну дырочку и поэтому мой живот не знал что он уменьшается.
I think I like the belly for this.

Думаю лучше зашить её в живот.
I would have put it right in your belly.

Я бы в живот тебе выстрелила.
We store it in her belly for six to eight weeks and keep it sterile and nourished.

Мы зашьём её в живот и до 8 недель можно не есть, стерильно и питательно.
Come on, hit me in the belly!

Давай, ударь меня в живот!
I want you, son, up here, on your belly, hands in front.

Сынок, иди сюда, ляг на живот, руки держи перед собой.
I got a guy with a belly full of led who thinks you fed it to him.

Я знаю одного парня, у которого живот полон свинца и он думает, что это ты ему "помог".
In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.

В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота.
He blessed my belly and everything went well for me and my daughter.

Он благословил мой живот, и для меня и дочери всё прошло хорошо
I miss you kicking my belly when you're mad at me.

Мне не хватает того, как ты била меня ногами в живот, когда злилась на меня.
I'm going to need you to lie on your side, And then I'll have to palpate the belly.

Мне нужно, чтобы ты легла на бок, тогда я ощупаю твой живот.
So she's been licking her belly.

Так что, она облизала ее живот?
It's not belly dancing, it's dance oriental.

Это не танец живот, это восточный танец.