Примеры в контексте "Belly - Бэлли"

Перевод

Belly

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Бэлли

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Belly — Бэлли

I supposed the only one that really knew what I was doing was belly.

Думаю, единственный, кто знал, чем я занимаюсь, это Бэлли.
Today when I said goodbye to belly, It was hard.

Сегодня я прощался с Бэлли, и это было тяжело.
You know, belly and I always agreed

Знаете, Бэлли и я всегда соглашались с тем, что
Today when I said goodbye to belly,

Сегодня, когда я попрощался с Бэлли,
It's why belly never came back, isn't it?

Именно поэтому Бэлли никогда не возвращался, не так ли?
I always told belly that we couldn't cross over, That it was far too dangerous.

Я всегда говорил Бэлли, что нам не стоит пересекать грань, что это более, чем опасно.
Belly always thought that dinosaur cookies would have been a better idea.

Бэлли всегда считал, что еще лучше было бы делать печенье в виде динозавров.
I've spent the last two hours in Belly's old office.

Я провёл два часа в кабинете Бэлли.
Me and Belly collecting human tissue and fluid specimens.

Мы с Бэлли собираем образцы человеческих тканей.
It's another one of Belly's old projects.

Это один из старых проектов Бэлли.
Belly and I worked on this very problem.

Мы с Бэлли работали над этим вопросом.
I used to accompany Belly here on his visits.

Я сопровождал Бэлли во время его визитов сюда.
If Belly were here, he wouldn't let everyone down.

Если бы Бэлли был здесь, он бы никого не подвёл.
I think there is an instrument that can draw Belly's consciousness... out of its new vessel.

Думаю, есть некий инструмент, способный вытащить сознание Бэлли из его новой обители.
But Belly kept detailed notes... of everything he did.

Бэлли вёл подробные записи всего, чем он занимался.
Frankly... I'm a little envious that Belly thought of it before I did.

Откровенно говоря, я немного завидую тому, что Бэлли пришла в голову эта идея раньше, чем мне.
First tried scraping it, hoping Belly left some DNA behind, but he was too clever for that.

Сначала я пытался соскрести с неё остаточный ДНК Бэлли, но он оказался умнее и не оставил следов.
It could've been from the period when Belly was in search... of the perfect bowel movement.

Конечно, может, это было в то время, когда Бэлли был занят расчётом идеальной модели дефекации.
Belly's notes are incomplete, but I think I was right about the trigger.

Записи Бэлли не завершены, но кажется, я правильно понял, что именно запустит процесс.
Belly and I worked on a similar technique in the '70s when we were trying to find a way to vaccinate people without their knowledge.

Мы с Бэлли работали над похожей технологией в 70-х, когда пытались найти способ вводить людям препараты без их ведома.
Belly, what if she took the energy from her victims?

Бэлли, что, если она черпала энергию из своих жертв?
The thing is, Agent Dunham, I recalled an experiment that Belly and I did w-where we trained a handful of flatworms to respond to light.

Все дело в том, агент Данэм, что я воссоздал эксперимент, который Бэлли и я проводили в котором мы тренировали горстку плоских червей реагировать на свет.
I knew that Jones's plan was too ingenious, too remarkable, that it had to have come from Belly.

Я знал, что план Джонса - настолько хитроумен, настолько исключителен, что может исходить лишь от Бэлли.
That's what belly used to say.

Вот что Бэлли говорил.
Perhaps simple compassion, Belly.

Тут, возможно, простое сострадание, Бэлли.