| We can certainly make Kanemi Sanzaemon open his belly. | Конечно мы можем приказать Канэми Сандзаэмону вспороть себе живот. |
| Just a big belly and long arms and long legs. | Большой живот и длинные руки и ноги. |
| All this praying gives me an ache in the belly. | От всех этих молитв у меня разболелся живот. |
| I could see your belly sticking out from behind the trees. | Я мог видеть свой живот торчащие из-за деревьев. |
| I just thought that was a beer belly. | А я думал, что это пивной живот. |
| And wriggle their way down into your belly and eat up everything you've eaten. | И проделывают себе путь прямо в твой живот и съедают всё, что съел ты. |
| You have a fresh diaper and a full belly. | У тебя чистый подгузник и полный живот. |
| You put your seed in my daughter's belly. | Ты вложил свое семя в живот моей дочери. |
| Okay, Gretchen, I see you're holding your belly pretty tight there. | Ладно, Гретхен, я вижу, вы очень крепко сжимаете живот. |
| That my belly is playing dirty tricks on me. | Мой живот играет со мной грязные шутки. |
| He kicked me in the belly with his boots, till I blacked out. | Он бил меня сапогами в живот, пока я не потеряла сознание. |
| I'll eat the blood sausage, Manny eats the pickles, you pet her belly. | Я съем кровяную колбаску, Мэнни съест огурец, а ты почешешь ее живот. |
| "but she only stopped when Papa cut her belly..."and stuffed the coals in. | Но она умолкла, когда папа разрезал ей живот и набил его углями. |
| Let's pack the belly and get a cardiac team in here. | Закрывайте живот и вызовите врачей из кардио. |
| My belly was empty of laughter. | Мой живот не надрывался от смеха. |
| Your belly is for in the high, that's what waiting for. | Твой живот ждет еды, вот для чего ждать. |
| That's how they came on him, sticking needles in his brother's fat belly. | Таким они его и нашли: втыкающим спицы в толстый живот брата. |
| Good, 'cause now an alien attacks your face and implants an egg inside your belly. | Хорошо, сейчас инопланетяне набросятся на твое лицо и отложат яйцо в твой живот. |
| It'd be like stabbing myself in the belly. | Это все равно, что бить себя ножом в живот. |
| Which is why his belly is so large. | Вот почему его живот такой большой. |
| Nurse Connelly will keep massaging your belly. | Медсестра Коннелли будет массировать ваш живот. |
| Bleeding to death from a knife wound to the belly. | Истекал кровью из-за смертельного удара ножом в живот. |
| I can feel it warming up your belly. | Я прямо чувствую, как он согревает твой живот. |
| When I bit its belly... I felt the stone. | Когда я надкусил его живот я почувствовал камень. |
| For the record, don't touch my belly. | Предупреждаю, не трогай мой живот. |