Looking down, seeing my own belly, it takes me out of the game. |
Смотреть вниз, видеть собственное пузо... Это ж весь кайф ломает. |
Kevin can rub his dog's belly all day, but ask him to rub your feet. |
Кевин может весь день чесать пузо своей собаки, но попроси его помассировать твои ноги. |
I'm staying in here with you, belly. |
Я посижу с тобой, пузо. |
Is my belly projection too, Mr Poet? |
И моё пузо - это тоже проекция, господин Поэт? |
Come on, Williams, get that belly down! |
Давай, Уильямс, пузо опусти! |
You'll take it in the belly, if you don't get out of my way. |
Если сейчас не уйдёшь, получишь пулю в пузо. |
Now I just... sit out in the sun, warm my belly like an old dog. |
А сейчас я просто сижу на солнышке, грею своё пузо, как старый пёс. |
Look, next thing you know, I'll have a belly And look like winnie-the-pooh in all my t-shirts. |
Слушай, следующее что ждет меня - это пузо и я буду выглядеть как Вини Пух на моих футболках. |
When my mom tells my dad he's not getting a big belly? |
Это когда моя мама говорит папе, что у него не большое пузо? |
I'll always have this belly, I have to work hard so I won't have another one. |
У меня всегда будет это пузо, я занимаюсь для того, чтобы не появилось ещё одно. |
No, I didn't do Belly Savalas. |
Нет, я не показывал Пузо Саваласа. |
I can't hear you, Belly Savalas. |
Я тебя не слышу, Пузо Савалас. |
But I also realised it wasn't Belly Savalas that upset them. |
Но я также понял что их разозлил не Пузо Савалас. |
You're getting a belly. |
У тебя растёт пузо. |
Pink belly! Break it up, boys. |
Красное пузо! Красное пузо! |
Where does that belly go? |
Куда это пузо собралось? |
Lily "The Belly" Aldrin. |
Лили "Пузо" Алдрин. |
I did do Belly Savalas. |
Я всё же показывал Пузо Саваласа. |
It's better than sitting and watching your belly grow. |
На тебя буду смотреть, как пузо растет? |
If you ever do that again, I'll beat you up so that your belly is on the other side. |
Если ты ещё раз наябедничаешь, я тебя так отделаю... что у тебя пузо порвётся. |