| You go on believing it, Flavius. | Ты должен в это верить, Флавий. |
| I had stopped believing in his dreams. | Я перестала верить в его мечты. |
| The most dangerous thing is believing you don't have it. | Самое опасное - верить, что её у тебя нет. |
| Funny, when someone lies to you enough, you just stop believing anything they say. | Милый, когда тебе столько лгут, ты просто перестаешь верить этим людям. |
| You need to stop your worrying and start believing in yourself. | Прекрати нервничать и начинай верить в себя. |
| When I lost Gabriel, I stopped believing in cause and effect. | Знаешь, когда я потеряла Гэбриэля, то перестала верить в причину и следствие. |
| Perry, not believing in the afterlife is like not believing in astrology. | Пэрри, не верить в загробную жизнь это то же самое, что не верить в астрологию. |
| People stopped believing that ages ago. | Люди перестали в это верить до их изобретения. |
| Don't stop five billion people believing what they believe. | Это не мешает 5 миллиардам людей верить в то, во что они верят. |
| I even started believing I was crazy like everybody said. | Я даже начала верить в то, что я сумасшедшая, как все говорили. |
| Is believing their love can change a man. | Это верить в то, что их любовь может изменить мужчину. |
| You stop believing you're a star. | Ты перестаешь верить в то, что ты звезда. |
| I will practice believing my husband loves me... | Я буду пробовать верить, что мой муж любит меня. |
| Always saying one thing and believing another. | Всегда говорить одно, а верить в другое. |
| The kingdom was lucky that in my absence you're never stopped in believing yourself. | Королевству повезло, что в мое отсутствие ты никогда не прекращала верить в свои силы. |
| But I stopped believing you were coming back. | Но я перестал верить, что вы вернётесь. |
| And you have a history of not believing things that Becchi has clearly done. | У тебя есть целая история, чтобы не верить в то, что Бекки точно сделал. |
| If you tell lies, people stop believing you. | Если все время врать, люди перестают тебе верить. |
| It's just their way of not believing who I really am. | Это просто их способ не верить тому, какая я на самом деле. |
| Somewhere along the line, I mean, I stopped believing all that, but now... | Каким то образом, на протяжении жизни, в смысле, я перестал во все это верить, но сейчас... |
| I guess, after a while, Jenny started believing it. | Наверное, со временем Дженни начала в это верить. |
| People have a way of believing That nothing bad can ever happen. | Человеку свойственно верить, что ничего плохого, не произойдет. |
| And I'm going to go on believing it. | И я собираюсь продолжать верить в это. |
| But seeing isn't always believing. | Но видеть - не всегда значит верить. |
| Well, maybe always believing the bad, maybe that's wishful thinking, too. | Может, постоянно верить во что-то плохое, значит тоже обманывать себя. |