Примеры в контексте "Believing - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Believing — Верить

• Reality doesn't go away because you stop believing in it.

  Реальность никуда не исчезает только потому, что вы перестаёте в неё верить.

• I actually started believing we could save the guy.

  Я на самом деле начала верить, мы можем спасти парня.

• You stopped believing in us after things became difficult.

  А ты перестала верить в нас, как только появились сложности.

• The group you never gave up believing in actually existed all along.

  Группа, в которую ты никогда не переставала верить, все-таки существовала все это время.

• I just believe things and go on believing them.

  А я просто верю в чудеса, и буду продолжать верить.

• Anyone that ever watches this, never stop believing in yourself.

  Каждый, кто когда-либо посмотрит это видео, никогда не переставайте верить в себя.

• I mean, believing in something.

  Я имею в виду, верить во что-то.

• I cannot help believing what he says.

  Я не могу не верить его словам.

• I only just stopped believing in you, you know.

  Я только, знаешь ли, перестала верить в то, что ты существуешь.

• You see, you've persisted in believing that a phone call could give your life meaning.

  Вы продолжали верить, что телефонный звонок способен наполнить смыслом вашу жизнь.

• I started out believing in this trial.

  Я начал верить в это испытание.

• I guess people just stopped believing in me.

  Предполагаю, что люди просто перестали верить в меня.

• Maybe now they'll start believing in the curse.

  Может теперь они начнут верить в проклятье.

• And then stopped believing in me rather abruptly.

  А потом перестал верить слишком внезапно.

• I believe in little, but I may start believing in friendship.

  Я мало во что верю, но я начинаю верить в дружбу.

• Guys, I'm going to start believing that you're really dating.

  Я действительно начинаю верить, что вы парочка.

• And when you stopped believing him you went to the mountain with four feminists.

  И когда ты перестала ему верить ты забралась на гору вместе с четырьмя феминистками.

• I'm sorry, I'm just having trouble believing you right now.

  Извини, прямо сейчас мне трудно тебе верить.

• After working on mental illnesses and psychological disorders at the university... believing in these is a little bit hard.

  После университетской работы по темам душевных болезней и психических расстройств мне трудно в такое верить.

• I must admit, you even had me believing.

  Я должен признаться, вы даже были мне верить.

• Gary, I'd stopped believing in him.

  Гэри, я перестал в него верить.

• You might as well stop believing in fairies.

  Ты также можешь перестать верить в фей.

• You sat by my bed for months, and you never stopped believing.

  Ты сидела у моей кровати месяцами, и не переставала верить.

• And it's so real one ends up believing.

  И это так просто, перестать верить.

• Seeing is deceiving, dreaming is believing

  Зрение обманчиво, а мечтать - значит верить.

Другие варианты перевода слова believing

• Полагая
• Считая
• Вера
• Поверить
• Веря
• Веришь
• Верю
• Верил
• Поверил
• Поверили
• Думая
• Верили