| You are not alone, Oedipus, in believing this. | Ты не один веришь в это, Эдип. |
| Also you are a not believing in me too. | И в меня ты тоже не веришь. |
| I understand you believing that, so we should probably meet. | Я понимаю, ты веришь в это, поэтому нам надо встретиться. |
| Thank you for believing in me. | Спасибо, что ты в меня веришь. |
| I thought, you were firmly believing in the final victory. | А я думала, что ты веришь в нашу победу. |
| You've been believing my every word for sixty years. | Ты веришь каждому моему слову уже 60 лет. |
| Why are you believing Lauren over me? | Почему ты веришь Лорел, а не мне? |
| You know, you believing in me, it meant a lot. | Знаешь, то, что ты веришь в меня, очень много значит. |
| Thanks, for believing in me. | Спасибо, что веришь в меня. |
| You spend your life in a comfortable dream state believing in destiny. | Ты живёшь в розовых очках и веришь в судьбу. |
| Thank you, gravely, for not being crazy And believing in nonsense. | Спасибо, Грейвли, что не сходишь с ума и не веришь в чепуху. |
| Why do you build it without believing in it? | Зачем ты строишь то, во что не веришь? |
| That's for not believing in me, pocho! | Это за то, что ты не веришь в меня, почо! |
| There you go again, not believing me! | Ну вот, ты опять мне не веришь |
| Which is why I can't go on with you believing that I'm insane. | И поэтому я не могу больше так, если ты веришь, что я сумасшедший. |
| Is there something you're not believing here? | Ты во что-то из этого не веришь? |
| You're on fire, believing that you're onto some truth, that you can save the world. | Ты загорелся, веришь, что выяснил истину, и сможешь спасти мир. |
| Come on, you aren't back to not believing, are you? | Да ладно, ты снова не веришь, да? |
| Aren't you a little old to be believing in ghost stories? | В твоем возрасте, ты еще веришь в привидения? |
| Rebecca, what you said about believing in me, about... Truly understanding who I am, no one has ever said anything like that about me. | Ребекка, то, что ты написала, о том, как веришь в меня, о том, что полностью понимаешь, кто я на самом деле... никто никогда не говорил мне подобного. |
| No! I'm tired of you not believing in me! | Я устал, что ты мне не веришь. |
| I don't blame you for not believing me, but I promise you, Kyle, I promise I came alone. | Я не виню тебя за то, что ты не веришь мне, но я клянусь тебе, Кайл, Я клянусь, я здесь одна. |
| Not believing in luck. | Когда не веришь в удачу. |
| Sorry for not believing me? | Жаль, что ты мне не веришь? |
| You are believing in a fairy tale. | Ты веришь в обычную сказку. |