Примеры в контексте "Believing - Верил"

Перевод

Примеры

Примеры: Believing — Верил

• Excuse me for believing in us.

  Простите, что я так в нас верил.

• Has your father apologised for not believing you?

  Твой отец извинился за то, что тебе не верил?

• I have only committed the mistake of believing in you, the Americans.

  Я совершил только одну ошибку - верил в вас.

• I guess it's poetic justice for not believing Sammy.

  Наверное, эта кара ниспослана мне за то, что я не верил Сэмми.

• Thank you, Grandpa... for believing in her like I do.

  Спасибо, дедушка... что верил в неё, как верю я.

• I'd talked myself into believing would be just fine, no, better off, without me.

  Я говорил себе, верил, что будет хорошо, нет, даже лучше без меня.

• I was a believing' man once, until a shed sworn to be sound, fell down.

  Когда-то я верил на слово, пока не провалился сарай, который, клялись, будет прочным.

• Daniel lived with the Shawnee for a year, believing they held the cure to his brother's ailment.

  Дэниэл прожил с Шауни целый год, верил, что у них есть лекарство от недуга брата.

• Tell me I haven't been believing in you all this time for nothing.

  Скажи мне, что я верил в тебя все это время не зря.

• 11-year-old you, running around, believing in me, gave me that hope.

  То, как ты, 11-летний мальчишка, верил в меня, давало мне надежду.

• Everything I grew up believing was wrong, and I ran before I got to hear the full story.

  Всё, во что я верил, пока рос, было ложью, И я сбежал, не услышав всей истории.

• My only sin was believing in George clooney! How you doing, man?

  Мой единственный грех в том, что я верил в Джорджа Клуни!

• So you're telling me that for the last six years of my life I've been believing that you betrayed me.

  Ты говоришь мне, что последние шесть лет моей жизни я верил, что ты предала меня.

• You ever find out that everything you grew up believing was a lie?

  Оказывалось ли ложью всё, чему ты с детства верил?

• For not believing you.

  Прости, что не верил тебе.

• You never stopped believing in me.

  Ты всегда верил в меня.

• And I kept believing her.

  А я всё верил ей.

• Look, Ava, my believing in your innocence wouldn't change my mind about you talking to a reporter.

  Эва, даже если бы я верил в твою невиновность, то не позволил бы говорить с журналистом.

• A man like Draghi would not have issued such a statement without believing that he could follow through on it.

  Такой человек, как Драги, не выступал бы с таким заявлением, если бы не верил в то, что сможет его выполнить.

• In Brown's description, the discussion resembled an argument, with Harrison "furious" at Mardas' actions and not believing "a word" of the allegations.

  По словам Брауна, происходившее напоминало ожесточённый спор: Харрисон, «разъярённый» действиями Мардаса, не верил его аргументам.

• Everything I grew up believing was wrong.

  Всё, во что я верил, пока рос, было ложью.

• Thanks for believing in me, Ben.

  Спасибо, что верил в меня, Бен.

• 23 years I've loved Audrey, never believing it would be.

  Я любил Одри 23 года, никогда не верил, что так будет.

• Thank you for believing in me.

  Спасибо, что верил в меня.

• Thank you for believing in me.

  Спасибо за то что верил в меня.

Другие варианты перевода слова believing

• Полагая
• Считая
• Верить
• Вера
• Поверить
• Веря
• Веришь
• Верю
• Поверил
• Поверили
• Думая
• Верили