Примеры в контексте "Beginning - Начать"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начать

• It is only the beginning, but Europe must start somewhere.

  Это только начало, но Европа должна с чего-то начать.

• To tell this story, I must start at the beginning.

  Впрочем, надо начать с начала.

• When you lose your way, you go back to the beginning.

  Лучшее, что можно сделать, когда ты запутался, это начать с начала.

• I need to start at the beginning...

  Мне нужно начать с самого начала...

• They're going back to the beginning.

  Они собирается начать все с начала.

• Maybe I should start from the beginning.

  Может, мне стоит начать с начала.

• It means we got to start from the beginning.

  И о том, что нам придётся начать всё сначала.

• Leonardo, start from the beginning.

  Попробуй начать сначала и по порядку.

• Sure, this feels like a new beginning for me.

  Конечно, это шанс начать все заново.

• To really understand, I have to go back to the beginning.

  Чтобы вы все поняли, я должен начать с самого начала...

• If life was already predestined from the beginning...

  Если бы жизнь можно было начать сначала...

• It insinuates that it is necessary to start this process again from the beginning.

  Он исподволь внушает, что этот процесс необходимо начать вновь с самого начала.

• We have the chance of a new beginning.

  У нас есть шанс начать заново.

• But it wouldn't be smart not to have a beginning.

  Но было бы не умно не начать все заново.

• The international community should encourage the new administration in its determination to give Nigeria a new beginning.

  Международному сообществу следует поощрять новую администрацию в ее твердом стремлении дать Нигерии возможность начать новую жизнь.

• Africa has an important opportunity for a new beginning in the new millennium.

  У стран Африки имеется прекрасная возможность начать новую жизнь в новом тысячелетии.

• In Kismaayo, for instance, since the beginning of March, Central Bank authorities appointed an official to begin operations.

  Например, в Кисмайо в начале марта руководство Центрального банка назначило должностное лицо, которое должно было начать соответствующую работу.

• Major economies are also beginning to study how and when to wind down their emergency stimulus measures.

  Ведущие экономики приступают к изучению того, как и когда они смогут начать свертывание пакетов экстренных мер стимулирования.

• Allow me to begin at the beginning.

  Позвольте мне начать с самого начала.

• This is my feeble attempt at a new beginning.

  Это моя невнятная попытка начать все заново.

• Well, let me start at the beginning, then.

  Тогда позволь мне начать с начала.

• I want a... new beginning.

  Я хочу... начать все сначала.

• Okay! I should go back to the beginning.

  Хорошо, мне стоит начать с начала.

• If you want to know what really happened that night, let me start at the beginning.

  Если хочешь знать, что на самом деле случилось тем вечером, позволь мне начать сначала.

• We need to start from the beginning and check for it... every single document.

  Нужно начать сначала, и поискать это имя в каждом отдельном документе.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начало
• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинаю
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав