Everyone's gone home and I'm already kind of late for an audition. |
Все разошлись по домам, и я, кстати, опаздываю на прослушивание. |
I used to accompany her to every audition. |
Раньше я ходила с ней на каждое прослушивание. |
He wanted you to come in and audition. |
Он хотел, чтобы ты пришла на прослушивание. |
I wanted an audition, not a recital. |
Я хотел прослушивание, а не концерт. |
Can we not talk about it now, I need to get to an audition. |
Мы могли бы не обсуждать это сейчас, у меня прослушивание. |
I bet you won't even go to her audition. |
Я уверен, что ты не придешь на ее прослушивание. |
Apparently, he missed his audition. |
Вероятно, он не попал на прослушивание. |
Baby, The 88 don't audition. |
Милая, 88 не ходят на прослушивание. |
Anyway, that was a very good audition. |
В общем, прослушивание получилось славным. |
It's weird that they're even making you audition. |
Странно, что тебе устроили прослушивание. |
Fred Casely assured me he'd get me an audition down at the Onyx. |
Фред Кэйсли обещал мне устроить прослушивание в Ониксе. |
I told him I had been invited to audition in New York City for the School of American Ballet. |
Я сказала ему, что меня пригласили на прослушивание в Нью-Йорк, ...в школу американского балета. |
I have the audition... of my life in a few days. |
Через несколько дней у меня будет прослушивание всей моей жизни. |
You can't go into your audition with a piece of you feeling obligated to fail. |
Ты не можешь пойти на прослушивание даже с крошечным чувством провала. |
This blind audition for Joe means everything to him. |
Это слепое прослушивание значит все для Джо. |
I mean this joffrey audition - seems so important. |
Это прослушивание Джоффри кажется очень важным. |
But if I'm here, I will absolutely come to your audition. |
Но если я буду здесь, обязательно приду на твоё прослушивание. |
I've got an audition for you. |
У меня есть для тебя прослушивание. |
You know, I've got this really important audition tomorrow. |
Знаете, у меня завтра важное прослушивание. |
I got an audition down the street, and I spilled sauce on my shirt. |
У меня здесь рядом прослушивание, а я испачкал рубашку соусом. |
I don't want to blow this audition because I'm so upset. |
Да, я не хочу испортить это прослушивание. |
She wanted to be here tonight but she had a very important audition. |
Она хотела приехать сегодня, но у неё очень важное прослушивание. |
I think it is so cool that you get to audition for her. |
Я думаю это круто что ты пойдешь на прослушивание к ней. |
So she's not coming to my audition tomorrow. |
Так что она не пойдет сегодня на мое прослушивание. |
Dude, you've got to audition for the glee club. |
Чувак, ты должен пройти прослушивание в Хор. |