| The weird thing is Erin is doing the audition alone. | Но, вот чем странность, Эрин будет проходить прослушивание одна. |
| I was embarrassed, and I wanted to move to Lake Buena Vista and audition for the all-new Mickey Mouse Club. | Я была стеснительной и хотела поехать на Лейк Буэна Виста на прослушивание для нового Клуба Мики Мауса. |
| You still have to audition with everyone else. | Тебе до сих пор нужно пройти прослушивание с остальными. |
| Annie got a chance to audition for this play. | Энни получила шанс пройти прослушивание для этой пьесы. |
| Rachel choked at her NYADA audition, which meant she blew the biggest audition of her life. | у Рейчел случился ступор во время прослушивания в НЙАДИ, а это значит, что она завалила важнейшее прослушивание в её жизни. |
| And listen to this - an audition for a commercial. | И слушайте это - прослушивание для рекламы. |
| She lives here, she had in audition in L.A. | Проживает тут, у неё было прослушивание в Лос-Анджелесе. |
| I've got one more chance of getting into NYADA, and I can't blow the audition. | У меня есть еще один шанс попасть в НЙАДА, я не могу запороть прослушивание. |
| I figured, the more I know, the better I can streamline my application and audition. | Я подумал, что чем больше буду знать, тем лучше подготовлю заявку и прослушивание. |
| It's a very high profile audition for the Disney Channel. | Это очень важное прослушивание для канала 'Дисней'. |
| I want to audition for the wicked solo. | Хочу прослушивание на соло "Злая". |
| That would be just as wrong, but I can let him audition. | Это тоже было бы неправильно, но я могу устроить прослушивание. |
| I got an audition to Idyllwild. | У меня будет прослушивание в Айдиллуайлд. |
| Her career began in 2002 when she passed the audition for Hello! | Её карьера началась в 2002 году, когда она прошла прослушивание для проекта Hello! |
| Paldum passed an audition at Radio Sarajevo and began voice lessons. | Палдум прошла прослушивание на радио Сараево и начала брать уроки вокала. |
| In July 2005, Yasushi Akimoto held an audition for a new theater-based idol girl group. | В июле 2005 года Ясуси Акимото провёл прослушивание в новую женскую идол-группу. |
| Her audition was shown on the 100th episode of the show, screened on 19 September 2009. | Её прослушивание было показано в 100 эпизоде шоу 19 сентября 2009 года. |
| He passed the audition and played Capulet in Romeo and Juliet, as directed by Yukio Ninagawa. | Он прошел прослушивание и сыграл Капулетти в «Ромео и Джульетте» режиссёра Юкио Нинагава. |
| After returning footage, Hay was invited to New York for an audition and was given the part an hour later. | После возвращения отснятого материала Хей была приглашена в Нью-Йорк на прослушивание, и через час получила роль. |
| PenaVega was studying musical theater at the Boston Conservatory when his manager urged him to audition for Big Time Rush. | Пена учился в Бостонской консерватории, когда его менеджер записал на прослушивание в «Big Time Rush». |
| Record producer Vincent Herbert contacted her and asked her to audition for Blackground Records. | Продюсер Винсент Герберт связался с ней после участия в шоу и попросил приехать на прослушивание в «Blackground Records». |
| Sebastian receives a call from a prominent casting director who attended Mia's play and wants to invite her to a film audition. | Себастьян получает звонок от присутствовавшего на спектакле Мии директора по кастингу, который приглашает девушку на прослушивание. |
| By graduation, he had an audition with Mike Leigh. | При получении степени он прошёл прослушивание у Майка Ли. |
| Undaunted and still convinced that Shakira had talent, Vargas set up an audition in Bogotá. | Это не остановило Варгаса, он все ещё был убежден, что у Шакиры есть талант, и провел прослушивание в Боготе. |
| I'm going to miss my audition. | Иначе я не успею на прослушивание. |