In fact I'm just off to an audition now. |
В любом случае, я сейчас ухожу на прослушивание. |
Excuse me, we're not here to audition. |
Извините, мы не на прослушивание. |
This isn't just another audition for me. |
Для меня это не просто очередное прослушивание. |
Good. I've got my final audition in a couple of days. |
У меня финальное прослушивание через пару дней. |
He's got a big audition tomorrow, And we're running lines here. |
У него завтра важное прослушивание и мы тут репетируем. |
Didn't want him to audition. |
Кто-то не хотел, что бы он проходил прослушивание. |
Two hours late for the audition. |
Мало того, что опоздала на прослушивание на два часа... |
He knows the director but cannot get an audition. |
Он лично знаком с режиссёром, но не попадает на прослушивание. |
And maybe audition for the show. |
И, может быть, пришли на прослушивание. |
You have a movie audition in two hours. |
У тебя прослушивание на роль в фильме через два часа. |
Wolf says I shouldn't audition. |
Мистер Вольф говорит, что мне не стоит идти на прослушивание. |
Maybe we could audition for something while we're out there. |
Может быть, мы могли бы сходить на прослушивание или еще что-нибудь такое, пока мы там. |
Everyone's gone home An audition? |
Все разошлись по домам, и я, кстати, опаздываю на прослушивание. |
I'm here to audition for Riff. |
Я хочу пройти прослушивание на роль Риффа. |
You killed your audition, Blaine. |
Твоё прослушивание было поразительным, Блейн. |
I just got an audition for a Michael Bay movie. |
Я только что получил приглашение на прослушивание для фильма Майкла Бэя. |
You know I've got my audition coming up, right. |
Ты знаешь что скоро у меня будет прослушивание. |
Or I'm a friend looking for an audition. |
Или друг, который хочет попасть на прослушивание. |
I had an audition and everything. |
Я ходила на прослушивание и все такое. |
So if you want to come audition... |
Так что, если захочешь прийти на прослушивание... |
He got himself an audition without telling me. |
Он пошел на прослушивание ничего не сказав. |
Last time I missed audition because of them. |
В прошлый раз опоздал на прослушивание из-за них. |
Josh got called in for the audition of a lifetime. |
У Джона прослушивание на роль всей его жизни. |
Who's missing a huge audition. |
Который пропустил самое важное прослушивание в жизни. |
I'll tell them that I won't audition. |
Скажу что не буду проходить прослушивание. |