Примеры в контексте "Audition - Кастинг"

Перевод

Примеры

Примеры: Audition — Кастинг

• I have an audition at Walt Disney Studios.

  У меня кастинг в студии Уолт Дисней.

• I got an audition to be the host of a new game show.

  У меня кастинг на ведущего нового игрового шоу.

• The audition's in a couple hours, and I don't understand the game.

  Кастинг через пару часов, но я не понимаю игру.

• You called me for an audition.

  Вы же приглашали меня на кастинг.

• She got a call from the Moscow Variety Theatre, asked about her daughter and invited to audition.

  Ей позвонили из Московского театра эстрады, расспросили про дочь и пригласили на кастинг.

• As her brother, I would think that my sister would invite me to an audition.

  Как брат, я думаю, моя сестра могла бы пригласить меня на кастинг.

• I'm going to San Francisco to audition.

  Я еду в Сан-Франциско на кастинг.

• I forgot to ask how the audition was yesterday.

  Я забыл спросить как вчера кастинг был.

• We were just on our way to our first audition.

  Мы уже почти отправились на наш первый кастинг.

• I know this might be difficult for you, but today Billy missed a very important audition.

  Я знаю, что у вас сейчас неприятности, но сегодня Билли пропустил очень важный кастинг.

• But she had her own special audition.

  Персонально для неё был устроен ещё один кастинг.

• I told you it's an audition!

  Я же сказал вам, это только кастинг!

• Huge audition, you didn't hear about it?

  Серьезный кастинг, ты не слышал об этом?

• Then perhaps we'll see each other because I'm going to the audition.

  Тогда похоже, что мы еще встретимся, потому что... я иду на кастинг.

• Then, you're going to audition for this movie too?

  Значит, пойдёшь на кастинг и к этому фильму?

• is coming to your town, so come on down, and audition.

  приезжаем в ваш город, так что давайте приходите на кастинг.

• He arrived for the audition "bearded and shaggy", on account of his role in the play and did not expect to win the role of upper-middle class management consultant David Marsden.

  Он приехал на кастинг «бородатым и лохматым», так как того требовала роль в «Страннике», и не надеялся получить роль консультанта по менеджменту Дэвида Марсдена, принадлежащего к верхушке среднего класса.

• What time's your audition, babe?

  Когда у тебя кастинг?

• Is it for an audition?

  На кастинг, что ли?

• And so endeth the audition!

  И вот, кастинг окончен!

• We've come for an audition.

  Мы приехали на кастинг.

• The audition on Korea has already finished.

  Кастинг в Корее завершён.

• It's just, I've got this audition in Newcastle in a couple of weeks.

  У меня через пару недель будет кастинг в Ньюкасле.

• It's a private audition but one person besides the auditionee can go with them.

  Кастинг будет закрытым, но каждый участник может взять с собой одного сопровождающего.

• What do you mean, "our" audition?

  Что ты имела в ввиду под словом "наш" кастинг?

Другие варианты перевода слова audition

• Прослушивание
• Проба
• Прослушиваться
• Audition
• Прослушать
• Просмотр
• Собеседование
• Прослушаться
• Прослушивать
• Слушание