It gave him the freedom to pursue his acting career, audition during the day, and I respected his tenacity. |
Это давало ему свободу заниматься его игровой карьерой прослушиваться днем, и я уважала его упорство. |
I... don't want to audition for NYADA. |
Я... не хочу прослушиваться в НЙАДИ. |
And look, I was thinking, maybe you should audition, too. |
И послушайте, я думала, что может и вы должны прослушиваться тоже. |
He is the second person to audition and is immediately ridiculed by Cyborg. |
Он - второй человек, чтобы прослушиваться и немедленно высмеян Киборгом. |
Thank you for letting me audition, but I just can't. |
Спасибо, что позволили мне прослушиваться, но я... я просто не могу. |
To audition at the comedy club tomorrow night. |
Чтобы прослушиваться завтра в комический клуб. |
i - Because I have an audition for gossip girl. |
Потому что я буду прослушиваться для сериала "Сплетница". |
Just tell them you want to audition for Rizzo, and I'm sure they'll give you a chance. |
Просто скажи им, что хочешь прослушиваться на Риццо, уверена, они дадут тебе шанс. |
He won't even let him audition? |
Он даже не позволит ему прослушиваться? |
Look, if someone came to you at NYADA right now and asked you to audition for this TV show, tell me you would say no. |
Слушай, если бы прямо сейчас кто-то подошел к тебе в НЙАДИ и пригласил прослушиваться на теле-шоу, скажи, что ты бы отказался. |
You don't have to audition. |
Ты можешь не прослушиваться. |
You don't have to audition. |
Тебе не нужно прослушиваться. |
Brian, you'll have to audition just like everyone else. |
Брайан, ты будешь прослушиваться наравне с остальными. |
Why did you audition without telling me? |
Почему ты не рассказала мне, что будешь прослушиваться? |
Maybe I'll go with you and audition as the dad. |
Может я пойду с вами и пойду прослушиваться на роль отца. |
She goes from branch to branch, just to audition for "Miss Special Delivery." |
Она переходит от отдела к отделу, прочто чтобы прослушиваться на конкурс "Мисс Специльная Доставка". |
I didn't do the audition. |
Я не стала прослушиваться. |
Cravalho has stated that she was initially not going to audition for Moana because "there were already so many great submissions over YouTube". |
Кравальо заявила, что она изначально не собиралась прослушиваться на Моану, потому что по её словам «было уже так много замечательных материалов на YouTube». |