| There, he worked as a Research Fellow and part-time assistant in 1929. | Начинал работу в 1968 году как младший научный сотрудник и ассистент. |
| He was a sculptor, and a disciple and assistant of German architect Andreas Schlüter. | Начал свою карьеру он как ученик и ассистент немецкого архитектора Андреаса Шлютера. |
| Her assistant Felicia Culotta played the role of Spears's teacher. | Её ассистент Фелисия Кулотта сыграла роль учительницы. |
| Sozzani's career began as an assistant at the children's fashion magazine Vogue Bambini in 1976. | Свою журналистскую карьеру она начала в 1976 году как ассистент в журнале детской моды Vogue Bambini. |
| His assistant, Joe Fagan, took over. | Его сменил посту, ассистент Джо Фэган. |
| Carol Anderson - the young assistant of a mysterious professor. | Альфред - молодой добродушный ассистент профессора. |
| This is Richard MacDuff, my assistant. | Это мой ассистент, Ричард Макдафф. |
| Yes, but since I'm your boss, you're my lovely assistant. | Да, но с тех пор как я твой начальник, ты мой любимый ассистент. |
| Because an assistant who doesn't think for himself has no value to me. | Потому что ассистент, который не думает сам не представляет для меня ценности. |
| I'm Kerry Sheehan, Dr. Stutzer's teaching assistant. | Я - Керри Шиан, ассистент доктора Стутцера. |
| Your assistant Mary Beth has been murdered. | Ваш ассистент, Мэри Бет, была убита. |
| My assistant offered her one glass. | Мой ассистент предложил ей всего один бокал. |
| Well, maybe it's her mystery assistant, calling for details. | Хорошо, может это ее таинственный ассистент, звонил, чтобы обсудить детали. |
| And I work for Danny. I'm his assistant. | И я работаю на Дэнни, я его ассистент. |
| And Antonio's camera assistant Dominick Decocco. | И ассистент Антонио, Доминик Декокко. |
| Yes, this is Kyle Hamilton's assistant, calling for Mr. Larkin. | Да, это ассистент Кайла Гамильтона, мне нужен мистер Ларкин. |
| But his assistant called my Dad's cell, which is linked to the office computer. | Но его ассистент звонил папе на мобильный, который синхронизирован с офисным компьютером. |
| OK, my assistant has got you a room at the Cliff for the next five nights. | Мой ассистент нашел для вас комнату в Клиффе на следующие 5 ночей. |
| He is my new assistant, Stephano. | Он мой новый ассистент, Стефано. |
| Miss Peterson, his technical assistant. | А это мисс Питерсон, его ассистент. |
| We'll say you're my assistant. | Скажем, что ты мой ассистент. |
| Charlotte Konig is a German-born biochemist and Ballantine's former teaching assistant. | Кюних - биохимик, немка по происхождению и бывший ассистент Баллантайна. |
| Years later, I'm executive assistant to the president of the agency. | И теперь, я ответственный ассистент директора агентства. |
| Your Excellency, your assistant has arrived safely and I am now ready to transport down to Gideon. | Ваше превосходительство, ваш ассистент благополучно прибыл, и я готов к отправке на Гидеон. |
| I'm the assistant branch manager of a video store. | Я ассистент менеджера в магазине видео. |