| I'd like "Executive Assistant." | "Исполнительный ассистент". |
| Assistant Manager Sabrina Clevenger. | Ассистент менеджера Сабрина Клевенджер. |
| H. Ben Miled Assistant: | Х. Бен Милед Ассистент: |
| Eiichi Sakuma Lighting Assistant: | ЭЙЧИ САКУМА АССИСТЕНТ ОСВЕТИТЕЛЯ: |
| Welcome to the Backup Assistant | Добро пожаловать в Ассистент резервного копирования |
| Welcome to the Restore Assistant | Добро пожаловать в Ассистент восстановления |
| I'm your Personal Assistant! | Я ваш Личный Ассистент! |
| I am Assistant Secretary. | Я - ассистент Секретаря. |
| First Assistant, Hara-kun. | Первый ассистент - Хара-кун. |
| 1977-until now Assistant, doctorant, senior assistant, docent, Chairman of the Department of International and Comparative Law, Vilnius University | С 1977 года по настоящее время - ассистент, докторант, старший ассистент, доцент, руководитель кафедры международного и сравнительного права Вильнюсского университета. |
| 1972-1976: Assistant at the University of Heidelberg | 1972-1976 годы Ассистент в Гейдельбергском университете |
| Assistant - Faculty of Geology, Warsaw University | Ассистент факультета геологии, Варшавский университет |
| Stuart Proszakian (Will Forte) - Assistant Principal. | Стюарт Прозаккер (озвучен Уиллом Форте) (англ. Stuart Prozaccer) - ассистент директора. |
| Assistant coach Adrian Dantley filled in as acting head coach, and the team finished poorly, going from the second to fourth seed, and lost their first round playoff series. | Ассистент тренера Эдриан Дентли временно исполнял обязанности главного тренера в конце сезона и команда финишировала плохо, уйди со второго места на четвёртое. |
| 1968-1971: Assistant in Paediatrics, Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta | 1968-1971 годы Ассистент в педиатрическом отделении больницы Сипто Мангункусумо, Джакарта |
| 1993-since now Senior Assistant to the Criminal Law Department, Faculty of Law | С 1993 года по настоящее время Старший ассистент отделения уголовного права юридического факультета. |
| 1983-1984 Professional Assistant at Manghnani and Garland-Wells, Solicitors, London | Юридический ассистент в фирме «Мангхнани энд Гарланд-Уэллс, Солиситорс», Лондон |
| [Rohrer] Assistant district attorney for Manitowoc County. | Ассистент окружного прокурора округа Мэнитуок. |
| Conference Services Assistant 1 16 | Ассистент Секции по обслуживанию конференций |
| Her main role is being our Assistant Principal. | Ассистент служит главной героине в качестве помощника. |
| Right now it's very exciting actually for me because I'm the Junior Assistant to the Associate Director under the Senior Vice President for Business Development - that's my new title. | И это, конечно, очень радостно для меня, потому что я младший ассистент замдиректора в офисе старшего вице-президента по бизнес-развитию. |
| Senior Programme Assistant, EMSD Unit, UNDP-Kazakhstan | Старший ассистент по программе Устойчивого Развития, ПРООН |
| It's Dr Goines' assistant. | Джеймс! Ассистент Доктор Гоинса! |