| Assistant State's Attorney Steve Kot. | Ассистент окружного прокурора, Стив Кот. |
| 1 October 1987: Senior Assistant, Department of Forensic and Social Psychology, Director: Prof. Dr. P. Ghysbrecht. | 1 октября 1987 года Старший ассистент кафедры судебной и социальной психологии, директор: проф. д-р П. Гисбрехт. |
| Assistant, University of Paris X, 1969-1974. | Ассистент, Университет Х округа Парижа, 1969-1974 годы. |
| After several negotiations, the need for the establishment of two professional standards was defined - "Roma Coordinator", with a lower level of requirements, and "Roma Assistant", which is aligned with the tasks of pre-school teacher's assistant. | После ряда переговоров, было решено создать два стандарта - "Координатор рома" на более низком уровне, и "Ассистент рома" - на уровне помощника преподавателя начальной школы. |
| Research Assistant to Professor Frederick E. Snyder, Ph.D., Assistant Dean for the Graduate Programme. | научный ассистент проф. Фредерика Е. Снайдера, д.н.; помощник декана по программе аспирантуры. |
| Assistant teacher of political science and economy, Free University, Berlin, Germany. | Ассистент преподавателя политических наук и экономии, Свободный университет, Берлин, Германия. |
| 1975-1978 Assistant at the Faculty of Law and Economics at Montpellier: Administrative law and international public law. | Ассистент на факультете права и экономических наук в Монпелье: административное право и международное публичное право. |
| Assistant at the University College of Federalist Studies, Aosta, Italy, 1980-1982. | Ассистент, университетский колледж федеральных исследований, Аосте (Италия), 1980-1982 годы. |
| In 1981 he became Deputy Dean of the Faculty of Finance and Economics and Assistant, Senior Lecturer at the Department of Political Economy. | С 1981 года - заместитель декана Финансово-экономического факультета Московского финансового института, ассистент, старший преподаватель на кафедре политической экономии. |
| It's been a joy. Assistant: It has been. (Laughter) Our right human hemisphere is all about this present moment. | Это было весело. (Ассистент: Именно.) Наше правое полушарие всецело поглощено настоящим моментом. |
| Well, He's A Partner At The Firm, Of Course, But I'm Just His Assistant. | Ну отчасти, он мой партнер по фильму, но я просто его ассистент. |
| 'Assistant butler, varied duties, start at once.' | "Ассистент дворецкого, разнообразные обязанности, приступать немедленно". |
| 1972-1975 Assistant, Institute for Sociological, Political and Law Researches, Skopje | 1972-1975 годы Ассистент, Институт социологических, политических и юридических исследований, Скопье |
| Assistant at Faculty of Law in Sarajevo 1962 | Ассистент юридического факультета в Сараево, 1962 год. |
| Assistant lecturer in private law since 1982. | Ассистент преподавателя частного права с 1982 года |
| 1962-1974 Senior Assistant, adjunct, Institute of Law Studies. | 1962-1974 годы Старший ассистент, адъюнкт в Институте правовых исследований |
| Assistant University Professor from 1970 to 1979 | Ассистент профессора университета (1970-1979 годы) |
| Assistant art director Glenn Price and his team rendered more than 60 backgrounds utilizing a number of 2D and 3D tools, including Deluxe Paint and LightWave. | Ассистент арт-директора Глен Прайс (англ. Glenn Price) и его команда создали более шестидесяти бэкграундов, используя набор 2D- и 3D-инструментов, среди которых были Deluxe Paint и LightWave. |
| NOW, LIKE ANY GOOD MAGICIAN, I'll NEED AN ASSISTANT FROM THE AUDIENCE. YOU! | И как всякому хорошему магу, мне понадобится ассистент из публики. |
| Since 1990 - Assistant, then Associate Professor of the Department of Civil Law, Faculty of Law, St. Petersburg State University (his main activity was teaching, combined the work at the university with other positions). | С 1990 - ассистент, затем доцент кафедры гражданского права юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета (занимался преподаванием в течение всей своей деятельности, совмещая работу в университете с другими должностями). |
| National Project Coordinator Project Assistant Financial Officer | Группа проекта Национальный координатор проекта Ассистент проекта Финансист |
| 1987-1989 Research and Teaching Assistant, University of Illinois | 1987 - 1989 годы ассистент (по учебной и научной работе), Иллинойский университет |
| David Treahearn, Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer with DNR and half of electro duo The Slips. | David Treahearn - начинал на студии как ассистент звукоинженера; сейчас автор песен, занимается сведением записей и продюсированием (Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer) совместно с DNR и половиной дуэта Electro duo, The Slips. |
| Assistant Manager of Sales, Bender Bending Rodriguez! | Младший ассистент менеджера по продажам, Бендер Сгибатель Родригес! |
| Research Assistant and Assistant in Criminal Law, University of Helsinki, 1967-1970; Researcher in Criminal Sciences, Academy of Finland, 1970-1973 | 1967-1970 годы: младший научный сотрудник и ассистент кафедры уголовного права Хельсинкского университета |