| His assistant said he's on a plane to Belgium. | Его ассистент сказал, что он на пути в Бельгию. |
| Sharon is 21 and a dental assistant who acts in the local theater. | Шэрон 21 год, она ассистент стоматолога и играет в местном театре. |
| The occupation of "assistant to inclusive education teacher" has been added to the Classification of Occupations and introduced into the standard staff list for such establishments. | Классификатор профессий дополнен профессией "ассистент учителя инклюзивного обучения", которая введена в Типовые штаты общеобразовательных учебных заведений. |
| I've been saying all along that what I really need is an assistant who's more qualified than I am. | Что я хотела сказать все это время, так это то, что мне нужен ассистент, который знает больше меня. |
| Lauren, you know she's not your assistant, right? | Лорен, ты ведь знаешь, что она не твой ассистент, так? |
| But Newton's assistant said that he was giving a lecture | Но ассистент Ньютона сказал, что тот читал лекцию студентам медикам в это время. |
| Did my assistant tell you I was coming? | Мой ассистент сказал тебе что я прилечу? |
| Sorry, my assistant is not at her desk, which is strange. | Извините, мой ассистент не на своем месте, что странно |
| I started as an assistant to a marketing vp, And then I worked my way up to junior editor. | Я начинала как ассистент вице-президента по маркетингу, и меня повысили до должности младшего редактора. |
| My assistant, Miss Watson, was perusing it last night when she very astutely noticed that Saldua had a rather strong allergy to rice. | Мой ассистент, мисс Уотсон, просматривала ее прошлой ночью, когда ловко подметила, что у Салдуа была довольно сильная аллергия на рис. |
| But you love him as an assistant? | Но как ассистент он тебя устраивает? |
| If you're as bad an assistant as you were a point guard, I'll eat you. | Если ты такой же плохой ассистент, как и разыгрывающий я тебя сожру. |
| Since when does Jenny have an assistant? | С каких пор у Дженни есть ассистент? |
| Once again, the keynote speaker wouldn't show up, but his assistant would. | Но снова, главный докладчик не появится, вместо него выступит ассистент. |
| I think I left it at the fashion show When the assistant checked it in. | Мне кажется, я оставила его на показе, когда ассистент увидела его. |
| I think what you meant to say was "assistant store manager." | Думаю вы хотели сказать "ассистент менеджера" |
| Well, I tried that, and your assistant gave me 15 minutes with you in July. | Я пытался, ваш ассистент выделил мне 15 минут в июле. |
| Your assistant said you were going to get right back to me about this David Haskell fiingerprint. | Твой ассистент сказал, что ты хотел сказать мне об отпечатках Дэвида Хаскела. |
| Teri, you've been the greatest assistant, and more than that, you're one of my dearest friends. | Тери, ты самый лучший ассистент, и более того, одна из моих самых близких подруг. |
| Those things you said in the interview if you believe them, I must not be a good assistant. | Все то что ты говорила на собеседовании если ты в это веришь, я должно быть плохой ассистент. |
| Did you see how my assistant is being prepared? | Видишь, как прогрессирует мой ассистент? |
| Grisa is a wedding director and she's his assistant! | Гриша - организатор свадеб, а она его ассистент. |
| Well, my assistant tells me you're with the NYPD, and you think you found a fossil. | Мой ассистент сказал что вы работаете с полицией, и вы думаете что нашли ископаемое. |
| You're telling me your assistant lost control of the craft? | Вы хотите сказать, ваш ассистент потерял контроль над аппаратом? |
| Could this be your assistant Matthews? | Это мог быть ваш ассистент Мэттьюс? |