But of course, you know, As you are the assistant manager. |
Но конечно, ты знаешь, ты ведь ассистент менеджера. |
Or so I was told by a very perky assistant. |
По крайней мере мне так сказал очень бойкий ассистент. |
I get to work, and you're a magician's assistant. |
Я пришел на работу, а ты - ассистент фокусника. |
Yes, it's Isabel's assistant, Lucas. |
Да, это ассистент Изабель, Лукас. |
His assistant said he was on sabbatical. |
Его ассистент сказал, что он в отпуске. |
I'm Virginia Johnson. I'm Dr. Masters' research assistant. |
Я Вирджиния Джонсон, научный ассистент доктора Мастерса. |
And this is Beth, your client's research assistant. |
А это Бет, научный ассистент твоего клиента. |
Brian Freeman, he's my assistant. |
Брайан Фримен, он мой ассистент. |
Lindsey McDonald's assistant says he's in the office, but in a meeting. |
Ассистент Линдси МакДональда сказал, что он у себя в офисе, но у него встреча. |
Sandy Hingle, my new assistant. |
Сэнди Хингл, мой новый ассистент. |
Your awesome assistant checked prison records. |
Твой великолепный ассистент проверила тюремные записи. |
My assistant Petra can get you the file. |
Мой ассистент Петра может отправить вам файл. |
You can not place well in an assistant to Ted unforeseen he already has his. |
Конрад, не надо навязывать людей Тэду Фостеру, у него есть собственный ассистент. |
I'm Alex, Dr. Cooper's assistant. |
Я Алекс. Ассистент доктора Купера. |
But you're Larry's assistant, too. |
Но ты также и ассистент Ларри. |
You won't be doing any of that as my personal assistant. |
Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент. |
You will go into the clinic in the morning, my assistant will prepare you. |
Ляжете в клинику утром, мой ассистент приготовит вас. |
Because, technically, I'm still an assistant. |
Ведь, технически, я все еще ассистент. |
My assistant from the Pharos Institute, Toby Silverman. |
Мой ассистент из института Фароса, Тоби Сильверман. |
Don't worry, my assistant's taking care of it. |
Всё в порядке, мой ассистент с ним работает. |
As assistant manager, I claim this cup of coffee for me. |
Как ассистент менеджера, я провозглашаю эту чашку кофе своей. |
Your assistant is marrying a very dangerous man. |
Ваш ассистент выходит за муж за опасного человека. |
My assistant told me you came to visit. |
Мой ассистент сказала мне, что вы приходили. |
Just think of me as your new sassy assistant. |
Просто считай, что я твой новый дерзкий ассистент. |
This is Julia Foster, Danny's assistant. |
Это Джулия Фостер, ассистент Дэнни. |