| You're lucky I saved your asses this afternoon. | Вам повезло, что я спас ваши задницы сегодня. |
| We're gonna kick your silicone-injected asses. | Мы порвём ваши накачанные силиконом задницы. |
| Fiona will have our asses for harboring her fugitive. | Фиона надерет нам задницы за утаивание её беглеца. |
| So, I have a plan to save your asses... | Так что у меня возникла идея, как вам спасти свои задницы... |
| It's in my father-in-law's name he reported it stolen, that should cover our asses. | Она на имени моего тестя... он сообщил, что её украли, это прикроет наши задницы. |
| We didn't need them touching our asses. | Пусть они не трогают наши задницы. |
| May they freeze their asses off in the North Pole. | Пусть они отморозят свои задницы на Северном Полюсе. |
| That felon just gave me a way to save our asses... Sir. | Сэр, этот уголовник только что предоставил нам возможность спасти наши задницы... |
| This movie is gonna knock them on their asses. | Этот фильм всем им задницы снесет. |
| So we probably could have saved our own asses. | Так что наверное наши задницы спасли мы сами. |
| No, no just go out there and kick their smug prep school asses. | Нет, просто иди туда и надери их самодовольные задницы частной школы. |
| Our lowly Irish asses would hang for lesser crime. | Наши скромные ирландские задницы вешают и за меньшие преступления. |
| Get off your lazy asses and go catch the killer. | Поднимайте свои ленивые задницы и ловите убийцу. |
| But the important thing is to get your asses to Charleston. | Самое важное, доставить ваши задницы в Чарльстон. |
| Yea, and they eventually got their asses kicked. | Да, и в результате им надрали задницы. |
| And the whole time he was screwing the asses off all the colored maids. | И всё это время он имел в задницы всех цветных горничных. |
| Now, get your asses off my property before I call the cops. | Тащите свои задницы отсюда пока я не позвонил копам. |
| Look, we kicked their asses last time. | Слушай, в прошлый раз мы надрали им задницы. |
| I don't know, but Sam saved our asses. | Не знаю, но Сэм спас наши задницы. |
| Should be kissing our asses for being allowed back in this camp. | Он должен целовать наши задницы за разрешение вернуться в лагерь. |
| Even if we do it to cover our own asses, we care now. | Даже когда мы прикрываем собственные задницы, это нас заботит. |
| Look, if I got to light a fire under these guys' asses to get results... | Слушай, если мне придется поджечь задницы этим парням чтобы добиться результатов... |
| We fucked and our asses is goings to jail. | Нам пиздец, и наши задницы отправятся в тюрьму. |
| You mean how I saved your asses? | О том, как я спасла ваши задницы? |
| Make me go all John McClane on their asses. | Скажи, и я порву им задницы, как Джон МакКлейн. |