Перевод asses с английского на русский

She putting asses in them seats.

Да она просто пригвоздила их задницы к стульям.

I've got to kick asses sometimes.

Мне приходится надирать задницы временами, чтобы вести дела.

He says they kicked their asses.

Он говорит, что они надрали им задницы.

People like us should bust our asses till death.

Такие люди, как мы с тобой, должны напрягать свои задницы до смерти.

The revolution would screw up his job kissing your asses.

После революции он не сможет лизать вам задницы.

Sit yo black asses down, man.

Садитесь уже на свои черные жопы.

Hey, less questions, more crunches with your fat asses.

Меньше вопросов, больше работы, жирные жопы.

No, you can't use two "asses" in a row.

Нет, нельзя вставлять две "жопы" подряд.

And all four of you, get your asses back to the block.

И вы все, четверо, тащите свои жопы обратно в блок.

A servant of God can take a cross and shove it up these monsters' asses.

Истинный служитель Бога может взять крест, и этим крестом порвать монстрам жопы.

You know, those nurses are busting their asses, weighing people and seeing how tall they are.

Вы знаете, те медсестры у которых перебор своих задниц, взвешивают людей и смотрят насколько они высоки.

They expect us to treat their asses like kind of miracle.

Они рассчитывают, что мы будем наслаждаться видом их задниц, как будто каким-то чудом.

Cuddy is a genius, convincing four people to give up a fortune to save our sorry asses.

Кадди гений, убедила 4 человек отказаться от состояния ради наших несчастных задниц.

He's more human than any one of those asses.

Он гораздо человечнее, чем любая из этих задниц.

'Cause you two were a couple of monkey's asses.

Потому что вы двое были парочкой обезьяньих задниц.

We got our asses handed getting these.

Черт, мы и так уже рисковали задницами, доставая это.

They have the earth cracking under their asses already.

У них там под задницами земля и так по швам трещит.

Don't get your asses kicked around, you chicken shits.

Не рыскайте своими задницами по округе, вы трусливое дерьмо.

We have worked our asses off for you.

Мы работали своими задницами для Вас.

Get us to apologize so we look like asses.

Заставить нас извиниться, чтобы мы выглядили задницами.

Something about Italians on their asses, man.

Есть что-то в итальянцах, падающих на задницу, чувак.

Especially considering we would have kicked your asses.

Особенно учитывая, что мы бы надрали вам задницу.

You stick the gerbil up your asses.

Вы засовываете мышь себе в задницу.

We were not ready for this recession, and it kicked our asses bad.

Мы не были готовы к этому спаду и он здорово надрал нам задницу.

Somebody's sticking a red-hot poker up our asses.

Кто-то засунул острый перец нам в задницу.

Then hire three people and let them sit on their asses.

Ну, тогда найми трех человек, и пусть сидят на своих задницах.

Hard to believe we're gonna sit around on our asses and do nothing.

Трудно поверить, что нам нужно просто сидеть на наших задницах и ничего не делать.

They're sittin' on their asses drinking' anisette.

Они сидят на своих задницах и пьют анисовую водку.

For 3 days we've been sitting here on our asses sucking eggs.

Мы сидим здесь три дня на задницах и едим сырые яйца.

You're supposed to be loading out and not sittin' on your asses, playing music.

! Вы должны выгружать, а не сидеть на задницах, играя музыку.

Everyone's first priority Is covering their asses.

У всех одна забота - прикрыть собственный зад.

That video could really bail your asses out.

Это видео реально может спасти ваш зад.

Now watch us kick your hellcat asses at sectionals.

Но мы надерем вам зад на отборочных.

Come on, bring your asses onstage.

Давай, тащи свой зад на сцену.

Those corporate hacks know about zombies, but they're just trying to cover their own asses.

(джонс) Корпоративные крысы знают про зомби, но лишь пытаются прикрыть свой зад.

No, I added the "asses".

Нет, про ослов это я добавил.

That you and I stay away from asses.

Чтобы мы с тобой держались подальше от ослов.

We kicked their asses and we have their guns!

Мы захватили этих ослов и у нас есть оружие!

Female asses are mysterious creatures.

Самки ослов - мистические создания.

St Francis in the town of Greccio, he put down some hay and some little toy oxen and asses and that was the start of it all.

Франциск Ассизский в лесу близ Греччио устроил ясли, посадил туда игрушечных волов и ослов, положив начало этому обычаю.

We busted our asses together, fought terrorists in the Hebron Casbah.

Нам вместе рвали жопу в армии, вместе сражались с террористами в Хевроне.

Crawled up our asses with a microscope for six months.

Полгода нам в жопу с микроскопом лазали.

We'll catch their asses, sooner or later.

Но рано или поздно мы возьмем их за жопу.

Unload on their asses, ese.

Зарядим им в жопу, а, бро?

You were made a temporary supervisor because you kissed the right asses.

Ты стал временным руководителем, потому что знал, кому целовать жопу.

Saitama Police and the Department are both working their asses off.

Полиция Сайтама и Департмент трудятся как ослы.

Just because our governments are acting like asses doesn't mean we have to.

Только потому что наши страны ведут себя как ослы не значит что мы должны уподобляться им.

The only lame ass on this boat is you and all the other lame asses!

Единственный хромой осел на борту - ты, и все остальные тоже хромые ослы!

Horses, Mules and Asses, Other

Лошади, мулы и ослы, прочие

Don't move your asses!

Не двигайтесь, вы ослы!

Well, look who dragged their stanky asses downtown.

Ну и ну, посмотрите, кто вытащил свои толстые зады на свет божий!

People have been showing one another their asses since the dawn of time.

Люди показывают друг другу зады испокон времен.

They're gonna wipe their asses with your serves!

Они будут зады подтирать вашими подачами!

Tighten your asses, let's go.

Напрягите зады, и вперед.

and froze our asses off.

и отморозили себе зады.

I say we split them up by firing one of their asses.

Я считаю, что мы разделим их, уволив одного из этих засранцев.

And we're all gonna feel like a bunch of asses.

И мы все будем чувствовать себя кучкой засранцев.

Yo, you got one of these does asses?

Йо, ты поймал кого-нибудь из этих засранцев?

And when I confiscated the beers and asked them very nicely to get their little asses off my boat,

Когда я отобрала пиво и очень вежливо попросила этих маленьких засранцев покинуть мою яхту,

The smartest of smart asses got rattled by some fucking loser coming in here giving you shit about your McJob.

Умнейшего из всех засранцев смутил долбанный неудачник, пришедший сюда и обосравший твою МакРаботу.

He and the guys made bucks hustling while other guys sat on their asses waiting for handouts.

Он и ребята зарабатывали деньги проворностью, пока другие... сидели на жопах и ждали милостыню.

We're sitting on our asses, rotting.

Сидим на своих жопах и загниваем.

"The commandments should have been carved on our asses."

"Десять заповедей надо было продолбить не на камне, а на наших жопах".

We've been static way too long, sitting here with our asses hanging out.

Мы сидели на жопах без движения слишком долго.

Outside the O.R., however, time takes pleasure in kicking our asses.

Вне операционной, тем не менее, Время с удовольствием дает нам по заднице.

Whacking our asses with paddles, making us walk back to campus naked... hilarious.

Отлупить нас по заднице палками, заставить нас возвращаться в кампус пешком голышом... зашибись, как прикольно.

And why are you always patting each other's asses?

А почему вы всегда хлопаете друг друга по заднице?

If we don't get out of here, a bunch of jocks are gonna come in here and kick our asses.

Если мы отсюда не вылезем, сюда припрутся качки и мы получим по заднице.

Didn't we kick their asses already?

Разве мы уже не надавали им по заднице?

More like you can look at other girls' asses.

Скорее, чтоб глазеть на попки девиц.

Everyone sit their sweet asses down!

Все, быстро, посадили свои милые попки на места!

Best asses in the world, believe me.

Лучше попки в мире, поверьте.

All these hot asses.

Все эти горячие попки...

Get your European, sex-freaky asses out of the bar.

Убирайте ваши европейские, сводящие с ума, попки из бара.