| Now give up your little grudge match and get your asses to class. | Заканчивайте свой матч-реванш и тащите свои задницы в класс. |
| We helped save their skinny asses from the as a thanks, they shrink me and leave me to die. | Мы помогли спасти их тощие задницы от репликантов... и в качестве благодарности они меня уменьшили и оставили умирать. |
| We just saved your flat little white asses from the replicators. | Эй! Мы спасли ваши плоские мелкие белые задницы от репликантов. |
| I'm outbidding your sneaky asses. | Перебиваю вашу цену, трусливые задницы. |
| Get ready to have your asses handed to you. | Будьте готовы, чтобы ваши задницы передал вам. |
| Which, my dears, is why you need to kick those boys' asses. | Именно поэтому, дорогие, вы и должны надрать задницы этим мальчикам. |
| I was the one who saved his life while you were all rubbing asses. | Это я спас ему жизнь, пока вы все чесали задницы. |
| No, uh, we kicked those guys' asses bad. | Нёт, мы надрали этим парням задницы. |
| Those two guys are pretending to be disabled and kicking each other's asses. | Те два парня притворяются инвалидами и дерут друг другу задницы. |
| In a month I'll have you kicking all their asses. | Через месяц ты сможешь надрать все их задницы. |
| We'll be lucky if we can cover our own asses now. | Нам повезет, если мы сможем прикрыть свои собственные задницы. |
| Corporate's on their way down here right now to fire your asses. | Начальство прямо сейчас спешит сюда, чтобы поджарить ваши задницы. |
| Not very charitable, Moose... particularly since, once again, I'm saving both your asses. | Не очень-то гостеприимно, Лосяш... учитывая, что я - снова - спасаю ваши задницы. |
| The system isn't recognizing it's Fisher trying to save our asses. | Система же не знает, что это Фишер пришел спасти наши задницы. |
| You sorry sap asses got to realize... the Negro ain't gonna take it no more. | Вы, тупые задницы, должны понять, что негры не собираются больше терпеть. |
| So we just go to dump their asses. | Так что мы просто надерём им задницы. |
| So you're gonna sit your little asses down and enjoy it. | Так что вы прижмёте ваши мелкие задницы к стульям и с удовольствием поедите. |
| Crawled up our asses with a microscope for six months. | Полгода к нам лазили в задницы с микроскопом. |
| Guess we're gonna have to kick our own asses. | Похоже, мы должны надрать задницы самим себе. |
| So get your asses down to the scene. | Так что двигайте свои задницы туда. |
| And lift you up off your lazy asses. | И заставить вас поднять свои ленивые задницы. |
| Get your asses in here for some cakes. | Тащите сюда свои задницы для моих оладушек. |
| What I bought is something that's going to save our asses. | Я купил то, что спасёт наши задницы. |
| Guess who just saved your asses? | Чё как, народ? Угадайте, кто спас ваши задницы? |
| Everybody get your asses back to work. | Подняли свои задницы и вернулись к работе. |