| Well, if he's a kid, how come you didn't kick his ass? | Если это был паренек, то как же он смог тебя отделать? |
| I sympathize with what you're going through, But if you keep coming at me like you're coming at me, I'm gonna tell you to kiss my ass in two seconds. | Мне жаль, что ты через это проходишь, и что я в этом учавствую, но если ты еще раз заявишься ко мне я сразу же пошлю тебя на хрен. |
| Yeah, and when were you planning on telling me this guy was up your ass for collusion? | Когда же ты собирался сказать мне, что он подозревает тебя в преступном сговоре? |
| You got everybody excited about something being blowed up... and look at your little punk British ass. | Всем хочется, чтобы ты что-нибудь взорвал, а ты что же, в штаны наложил, говнюк британский? |
| So I thought maybe we'd catch a matinee at the Ziegfeld before heading over to Blondies to watch Villanova whup ass on Notre Dame. | Что же я думаю может мы могли бы пойти на дневной спектакль в Зигфилд после заголовка в Блондс посмотреть Вилланову надерем задницы Нотр Дам |
| Is he as much of a pain in the ass as you? | Он такая же заноза в заднице, как и ты? |
| Like this girl who is as sexy as a bitch does not do anything disgusting and both swallow semen as he licks the ass of an uncle (the famous kiss black). | Как эту девушку, которая так же сексуальна как сука не делает ничего отвратительного и как проглотить сперму, как он лижет задницу дядя (знаменитый поцелуй черный). |
| And he was all, "'cause of how Diaz kicked his ass last month." | А он такой: "Диаз же как-то надрал ему задницу в прошлом месяце". |
| It kinda looks like Barbie with a little ass on it, don't it? | Я же говорил, что там ничего нет. |
| Stay your ass off my homeboy's boat. | И положи оружие, сейчас же! |
| I'd go back to her in a heartbeat, but if that's not how she feels, then maybe that's exactly what I need to hear to get my ass out the door. | Я бы сразу же вернулся к ней, но если же она выберет не меня, тогда это станет отличным поводом уехать отсюда навсегда. |
| Well, you're the one out there encouraging him, advocating ass to mouth. | Ты же защищала его, насчет "из попки в ротик" |
| I mean, you can't take her ass with your tie on, right? | Ты же не можешь хватать ее за задницу в галстуке, правда? |
| But the point is that even if you feel that way, what you got to understand is that the sun don't shine up the same dog's ass every day. | Но смысл в том, что даже если вам так кажется, вы должны понимать, что солнце не светит каждый день на одну и ту же собачью задницу. |
| But, hooker, if you ever try to pull the shit you pulled last night again, I swear, your ass is gonna get a room next to Ruby Jean. | Но если ты, шлюшка, попробуешь провернуть то же дерьмо, что ты затеяла прошлой ночью, клянусь, что твоя задница поселится по соседству с Руби Джин. |
| He'd fire my ass if I wasn't here to wake him. | "Но он же меня уволит, если я не разбужу его вовремя." |
| Come on, seems like a pain in the ass, don't you think? | Это же настоящая заноза в заднице, как думаешь? |
| We have a baby coming, so you can either kill me now or you can go and tell Glinda to bring her ass down here with some hot water and some towels. | Не видишь она рожает, так что можешь меня убить или же пойдёшь и скажешь Глинде поторопить свой зад сюда прихватив с собой полотенца и горячей воды |
| I'm the last person that should be saying that, because I'm the selfish ass that went after my wife, but still... letting Flynn murder through time... that's madness. | Знаю, не мне говорить, ведь это я эгоистично рванул спасать жену, но всё же... Позволить Флинну убивать в прошлом - это безумие. |
| I'm sure the woman who wrote that has an ass as wide as Satan's beard. | Я уверена, что у женщины, написавшей это, задница такая же широкая, как борода Сатаны! |
| Turned me against my own only so you could sell my ass out? | Дэмиен. Ты меня настроил против своих же, а потом предал? |
| Exactly, like your ass is on fire! | Точно так же, как и ты! |
| Boy, what an ass am I. | Надо же, какой я жопа! |
| But, you know, I've had some time to think about it now, and yeah, her mom is a real pain in the ass, but I think the real problem was April. | Но у меня было много времени об этом подумать, и да, ее мама - ужасная заноза в заднице, но все же проблема в Эйприл. |
| But if you insist on continuing this exploration, maybe next time, I won't be around to save your ass. | Но если ты будешь продолжать в том же духе, я уже не буду рядом, чтобы спасти твою задницу |