Примеры в контексте "Argument - Спор"

Перевод

Argument

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Спор

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Argument — Спор

She got into an argument with someone.

Она затеяла спор кое с кем.
There's an argument, which quickly turns in to a scuffle between Elizabeth and Jessica.

Начался спор, который быстро перерос в драку между Элизабет и Джессикой.
but any discussion with a woman is an argument.

совсем не беседа, с женщиной это спор и срач.
It is therefore time for us to put aside the argument of mutual exclusiveness.

Поэтому нам пора уже отложить в сторону спор о взаимоисключаемости.
200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality.

Двести лет назад в парламенте Великобритании шёл долгий спор о борьбе экономики с моралью.
Her relationship with Ms. Zakarian was strained, and on 7 April 2000, a domestic argument arose between them.

Ее отношения с г-жой Закарян были натянутыми, и 7 апреля 2000 года между ними возник бытовой спор.
But an argument isn't just contradiction.

Но спор - это не только отрицание.
Zac got into an argument with a rude man.

Зак вступил в спор с одним грубияном.
Now that you are here, perhaps you could help settle an argument.

Теперь, когда ты здесь, возможно, ты мог бы помочь урегулировать спор.
You'll be sure to let me know who wins this argument.

Уверена, вы расскажете, кто выиграл этот спор.
We turned an argument into an opportunity to become better friends.

Мы превратили наш спор в возможность стать еще лучшими друзьями.
Look, if you want to win an argument, fine.

Смотри, если ты хочешь выиграть спор, ладно.
Well, you've won your first argument, Miss Crozier.

Что ж, вы выиграли свой первый спор, мисс Крозьё.
You - you care about winning every case, every game, every argument.

Ты считаешь важным выиграть каждое дело, каждую игру, каждый спор.
Anyway, Cynthia and I got into this big argument afterwards...

В общем, у нас с Синтией вышел большой спор по этому поводу...
You won't win this argument by resorting to emotional blackmail.

Ты не выиграешь этот спор эмоциональным шантажом.
Well, I say argument, it consisted of me ranting in his general direction.

Точнее, это я так говорю, "спор", на самом деле я просто бухтела в его направлении.
So I was having an argument with some friends the other day.

Видите ли, на днях у меня с моими друзьями завязался один спор...
That simulation of Commander Chakotay mentioned that the two of you were having an argument.

Эта симуляция коммандера Чакотэй упомянула, что у вас был спор.
You cannot win an argument just by being right.

Нельзя выиграть спор просто потому, что ты прав.
I was assisting my father on his rounds at hospital, and we had an argument.

Я ассистировала своему отцу в его обходах госпиталя, и у нас возник спор.
To be honest, I wanted to win a clinical argument supported by the facts.

Если честно, я хотел выиграть клинический спор, основываясь на фактах.
This is a private argument, you...

Это наш личный спор, ты! ...
Look, this isn't an argument.

Послушайте, это не спор никакой.
It must have been quite the argument.

Это должно было вызвать серьёзный спор.