| I've made an appointment for you at the fertility clinic. | Я записала тебя на прием в клинику для больных бесплодием. |
| I would like to book an appointment with an eye surgeon. | Я желаю записаться на прием к хирургу - офтальмологу центра. |
| If you wish to book an appointment or would like more information do not hesitate to contact us. | Если Вы желаете записаться на прием или Вам необходима дополнительная информация, свяжитесь с нами. |
| For one thing, we got Ariel's doctors appointment in the morning. | С одной стороны, нам удалось записать Ариэль на прием к врачу утром. |
| I will leave now so that I'm not late for my appointment. | Мне пора уходить, иначе я опоздаю на прием. |
| I set Lisa up with an appointment to see Violet. | Я записала Лизу на прием к Вайолет. Брайан остается в отеле. |
| I wanted to make an appointment. | Я бы хотела записаться на прием. |
| Please, just make an appointment. | Пожалуйста, просто запишитесь на прием. |
| Next time you want to come to my office, you make an appointment. | В следующий раз когда захотите придти в мой офис. запишитесь на прием. |
| Dr. Winston asked me to make an appointment for a lady friend of mine. | Доктор Уинстон просил записать на прием мою знакомую. |
| I made an appointment for you this afternoon with one of the best neurologists in metropolis. | Я записал тебя сегодня утром на прием к лучшему невропатологу в Метрополисе. |
| Stirlitz asked for an appointment with Himmler. | Штирлиц записался на прием к Гиммлеру. |
| Next time, make an appointment. | В следующий раз запишись на прием. |
| Call for an appointment next time. | Запишитесь на прием в следующий раз. |
| You're hard to get an appointment with. | К вам трудно на прием попасть. |
| I'm making an appointment, and you are going to the dentist. | Я позвоню стоматологу и ты сходишь на прием. |
| If you have a medical issue, make an appointment and come to the surgery. | Если у вас есть медицинская проблема, запишитесь и приходите на прием. |
| Applicants are asked again when they telephone to make an appointment whether they require an interpreter. | Кроме того, когда заявители договариваются по телефону о записи на прием, у них узнают, нуждаются ли они в услугах устного переводчика. |
| I need to make an appointment with the vet. | Гинекологу? Да мне нужно на прием к ветеринару. |
| Make a little appointment, just have a little check-up. | Запишусь на прием, просто чтоб слегка провериться. |
| Call Terri to make an appointment. | Позвоните Терри, запишитесь на прием. |
| Make an appointment with your cardiologist. | Запишитесь на прием к своему кардиологу. |
| If it doesn't, make an appointment and see the new doctor on Monday. | Если не станет, запишитесь на прием к новому доктору в понедельник. |
| You don't need to make an appointment with the secretary. | Заявку на прием оставлять не нужно. |
| They're asking about some appointment later this week or something? | и просили записаться на прием на этой неделе или что-то в этом роде. |