| Modern and spacious 2 bedroom apartments and 3 bedroom penthouses. | Современные и просторные 2- спальные апартаменты и 3-спальные пентхаусы. |
| Luxury 2-room apartments with an elegant living room, an artificial antique fireplace, plasma TV, and a comfortable bedroom will become your second home. | Роскошные двухкомнатные апартаменты с элегантной гостиной, старинным фальш-камином, плазмовым телевизором, уютной спальней станут Вашим вторым домом. |
| We offer you 30 standard and de luxe rooms as well as apartments for exacting guests. | К Вашим услугам: 30 номеров класса "стандарт" и de luxe, а также апартаменты для взыскательных клиентов. |
| We offer you the services and luxury accommodation apartments in the heart of Warsaw for a short rental. | Мы предлагаем Вам свои услуги и апартаменты роскошные номера в самом центре Варшавы для краткосрочной аренды. |
| Some have bought villas and apartments in the hills on each side of the bay. | Некоторые иностранцы покупают виллы и апартаменты на холмах по бокам залива. |
| All student apartments are furnished and located close to Fontys and/or the city centre. | Все студенческие апартаменты меблированы и расположены рядом с университетом и центром города. |
| There are two-storey cottages, spacious apartments, as well as a conference hall with a capacity of 200 people on the territory of the complex. | На территории комплекса находятся двухэтажные коттеджи, просторные апартаменты, а также конференц-зал вместимостью 200 человек. |
| Hotel apartments are ideal for families or for those who plan an extended stay in Abu Dhabi. | Эти апартаменты в отелях очень удобны для семей и для тех, кто планирует долгое пребывание в Абу-Даби. |
| Reasonably-priced hotel apartments can be found in the city centre area. | Гостиничные апартаменты можно найти в центре города. |
| All the hotel's rooms are nicely decorated in a functional style and the apartments and studios are equipped with a kitchenette. | Все номера отеля приятно декорированы в функциональном стиле, а апартаменты и студии оборудованы с кухней. |
| We offer fully furnished apartments that are located in heart of Prague, the capital city of the Czech Republic. | Мы предлагаем апартаменты, которые находятся в самом сердце Праги, столицы Чешской Республики. |
| The apartments are located in the historic city center. | Апартаменты находятся в историческом центре города. |
| All apartments in Rodophi Pearl have Mountains view and are fitted with the most modern conveniences. | Все апартаменты в Родопска Перла имеют вид на горы и оборудованы самыми современными удобствами. |
| All apartments enjoy uninterrupted views of Limassol and the Mediterranean Sea. | Все апартаменты имеют прямой вид на город и средиземное море. |
| Everything is extremely clean, well-equipped and as I know a lot of executives with their families rent the apartments at Senator. | Все очень чисто, хорошо оборудовано, да и насколько я знаю, многие иностранные топ-менеджеры со своими семьями арендуют апартаменты в Сенаторе. |
| The Vacation apartments are all fully furnished - including towels and bed covers. | Курортные апартаменты полностью оборудованы всем - в том числе полотенцами и пледами. |
| We are always trying to choose the apartments in a very good and safe neighborhood. | Мы всегда стараемся выбирать апартаменты в хороших и безопасных районах. |
| More expensive apartments have subtler interior, a spacious bathroom with Jacuzzi, a fireplace, Internet, expensive furniture and electronics. | Более дорогие апартаменты имеют изысканный интерьер, просторную ванную с джакузи, камин, Интернет, дорогую мебель и электронику. |
| The 24 th to the 29th floors are where the apartments (of different areas and configurations) are located. | На 24 - 29 этажах находятся апартаменты различной конфигурации и площадей. |
| Description These are fantastic luxury apartments located with in a stones throw from the Pedrera. | Описание Эти потрясающие апартаменты класса люкс расположены в нескольких шагах от Pedrera(Педрера). |
| Our apartments are suitable especially for long stays including spa treatments. | Апартаменты особенно подходят для долговременного проживания с лечением. |
| Her Paris and Manhattan apartments were featured in the April 2009 issue of Elle Décor magazine. | Дом в Париже и апартаменты на Манхэттене Ли Радзивилл были показаны в апреле 2009 года в выпуске журнала «Elle Décor». |
| These include studio apartments, a mixture of suites with one to four bedrooms, and five-bedroom penthouses. | Они включают студии, апартаменты с числом спален от одной до четырех и пять пентхаусов. |
| Avanta offers spacious and cosy apartments right in the centre of Liepaja, only a 10-minute walk away from the sea. | Отель Avanta предлагает просторные и уютные апартаменты в самом центре Лиепаи, всего в 10 минутах ходьбы от моря. |
| We offer comfortable economy rooms and fully equipped Lux-class apartments. | Мы предлагаем Вам комфортабельные номера эконом-класса и полностью оборудованные апартаменты Люкс. |