| All the apartments are in mint condition and are fitted with air con, brand new kitchens and all mod cons. | Все апартаменты абсолютно новые и укомплектованы кондиционером, новейшей кухней и всеми современными удобствами. |
| The level of prices here is sometimes as high as $10,000 per a square meter (apartments in the very center of the city). | Уровень цен здесь может достигать 10000 евро за квадратный метр (апартаменты в самом центре города). |
| Located at 1,200 metres above sea level in Mösern near Seefeld, these apartments offer a balcony or terrace with mountain views. | Эти апартаменты расположены на высоте 1200 м над уровнем моря. Они находятся в деревне Мозерн около Зеефельда. |
| The apartments are equipped with modern and above-standard internal fitting and furnishings, starting from 64 up to 152 square meters of a living space. | Апартаменты оборудованы по-современному и выше стандартного уровня. Имеются в наличии жилплощади размером от 64 м2 до 152 м2. |
| Follow the flight of the bee and find carefully selected hotels, apartments, villas and traditional houses for your individual holidays on Crete. | Следуйте за пчелой и выбирайте отели, апартаменты, виллы и традиционные дома для Вашего индивидуального отдыха на Крите. |
| These stylish and spacious apartments in Little Venice are close to Regents Park and offer the comforts of home and access to London's best landscaped communal gardens. | Эти стильные и просторные апартаменты в Маленькой Венеции рядом с Риджентс-Парк предлагают домашний комфорт и доступ к лучшим ландшафтным общественным садам Лондона. |
| Boasting a size of 24-34 m², the apartments feature modern en suite facilities, a pantry kitchen, and free wireless internet access. | Апартаменты, площадью 24-34м², имеют современные ванные комнаты, небольшие кухни и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| Florida Domestic Realty expands its service to the area of Coral Gables where we provide houses, apartments, and villas to sale and lease. | Компания Флорида Дом предлагает апартаменты, квартиры, виллы и дома на продажу и в аренду в Корал Геблс. |
| Decorated with a fireplace, candles, orchids and other fresh flowers, these tasteful apartments offer a beautiful view and an excellent location. | Апартаменты Рагк Mansion расположены в характерном амстердамском здании, разместившемся между оживлённой площадью Ляйдсепляйн и парком Вонделя. |
| On this site you can see the setting of our apartments and find detailed information about terms of rent. | Просто свяжитесь с нами, и мы поможем подобрать наиболее подходящие вам апартаменты в посуточную аренду. |
| Renovated between 2004 and 2008, these comfortable, modern apartments provide you with an independent stay close to the capital's major sights. | Эти комфортабельные современные апартаменты, отремонтированные в 2004-2008 годах, расположены вблизи всех основных городских достопримечательностей. |
| The Walewska building is a short walk from the main building and has family apartments on two floors. | В двухэтажном корпусе Валевска, расположенном недалеко от главного здания, находятся семейные апартаменты. |
| We shall keep cousin Henry in the Tower apartments and show him a mercy that he denied our father. | Мы отправим кузена Генриха в Тауэрские апартаменты и проявим к нему милосердие, какое он не проявил к нашему отцу. |
| The surroundings of our budget apartments invite for a walk in every season of the year. | Апартаменты в Праге лучшая альтернатива обычному отелю, потому что они сочетают в себе комфорт отеля с удобством личного жилья. |
| Luxury apartments in a very green environment offering a unique view of sea, mountain and river joining together. | Апартаменты класса люкс в зеленой зоне, предлагающей эксклюзивный вид одновременно на горы и реку впадающую в море. |
| Double rooms offer a convenient and cosy stay, while apartments can accommodate large families and even include their own kitchen. | К услугам гостей комфортные уютные двухместные номера, а также апартаменты с кухней, в которых может разместиться большая семья. |
| Farsund Resort provides overnight accommodation in lodges and apartments of exceptionally high standard. | На базе Farsuns Resort к вашим услугам коттеджи и апартаменты, соответствующие самым высоким стандартам. |
| It offers a wide range of accommodations from apartments and rooms in private homes and villas, to hotels and camping grounds. | К вашим услугам - апартаменты, частные пансионы, виллы и отели. Многообразие островов и островков даёт возможность заниматься здесь водным туризмом. |
| In recent years, the large village arose on the coast. Mainly, there are 4-and 5-star mini-hotels and private apartments. | На берегу же в последние годы вырос большой посёлок, значительную часть которого составляют мини-отели и частные апартаменты категорий 4 и 5 звёзд. |
| The city of Korcula offers a large variety of private accommodations which include apartments, rooms, Bed & Breakfasts and luxurious villas. | Предложения для размещения на отдых в Корчуле многообразны и многочисленны: комнаты, апартаменты, пансионы, комфортные виллы. |
| The one-bedroom apartments are set up so the bedroom, living room and the kitchen are all separate. | Апартаменты с одной спальней устроены так, что спальная комната, гостиная и кухня раздельны друг от друга. |
| The final-cleaning fee of EUR 50 for the apartments is not included in the price. | Стоимость заключительной уборки в размере 50 евро за апартаменты не включена в стоимость проживания. |
| With pine furniture and parquet flooring, our heated apartments are south-facing with plenty of natural light. | Очень светлые апартаменты с сосновой мебелью, паркетным полом и отоплением выходят на южную сторону. |
| Located on the beautiful island of Koh Phangan, Sunset Hill Resort and Spa offers luxurious, fully furnished apartments with an amazing view of the sea. | Спа-курорт Sunset Hill, расположенный на прекрасном острове Ко Пханган, предлагает своим гостям роскошные, полностью оборудованные апартаменты с потрясающим видом на море. |
| Despite its favourable location you will enjoy peaceful nights in one of the nicely furnished double rooms and apartments, all featuring a satellite TV. | Помимо удачного расположения, к услугам гостей хорошо оборудованные двухместные номера и апартаменты со спутниковым телевидением, в которых Вы сможете великолепно выспаться. |