| Rovinj is a well-known tourist destination and it has quality accommodation including apartments and rooms in private homes. | Виллы Ровиня и частные дома предлагают Вам многочисленные апартаменты и комнаты. Ровинь - город романтики, расположенный на западном побережье полуострова Истра. |
| The resorts well-equipped apartments offer convenience, freedom and the independence to enjoy the area at your own pace. | Здесь можно покататься на лошадях и на собачьих упряжках, заняться скалолазанием и отправиться в поход. Хорошо оборудованные апартаменты предлагают удобство, свободу и независимость - все необходимое для хорошего отдыха. |
| Available apartments you can reserve by clicking RESERVE (below the total ap.area). | Если апартаменты доступны к резервированию - нажмите на кнопку ЗАРЕЗЕРВИРОВАТЬ АПАРТАМЕНТЫ (ниже общего метража). |
| Accommodation apartments in Prague book now and pay on arrival! We offer accommodation in Prague apartments in perfect location in the Old Town area, close to the Charles Bridge. | Вы можете выбрать апартаменты и жильё в Праге по своему достатку и требованиям, альтернативные варианты жилья в Праге - это апартаменты и квартиры. |
| There are 10 apartments in 1 building, therefore we can acommodate even a larger group of people. | В доме 10 апартаментов, поэтому здесь могут поселится до 40 человек. Апартаменты находятся на 5-ом этаже, в доме есть лифт. |
| Four bed apartments, executed with a number of arches and romantic terraces shielded from the sun, offer a real Mediterranean atmosphere. | Апартаменты построены с множеством сводов и романтических, защищенных от солнца, террас с прекрасным, уникальным видом на море и настоящей атмосферой средиземноморья. Двери нашего дома всегда открыты для Вас, и мы всегда скажем Вам «Добро пожаловать!». |
| Coral Gables Real Estate offers condos, apartments, houses and villas for sale and for rent. | В Корал Геблс частные дома и виллы расплодлжены вдоль каналов, с причалами для яхт. Также в этом районе Майами нежвижимость это квартиры и апартаменты на продажу и в аренду. |
| Combining a convenient seaside location with good value for money, Michael's Beach Hotel Apartments offers comfortable self-catering apartments in the heart of Larnaca Bay. | Этот апарт-комплекс сочетает превосходное расположение и отличное сочетание цены и качества. Апарт-отель Michael's Beach Apartments расположен в самом сердце Ларнака Бей, здесь Вас ожидают комфортные апартаменты с кухнями. |
| Split Apartments provides cosy, homely decorated apartments situated in a quiet street, yet only a 5-minute walk from the centre of Split. | В апартаментах Split предлагаются уютные, по-домашнему оформленные апартаменты, расположенные на тихой боковой улице всего в 5 минутах ходьбы от центра Сплита В Сплите имеется множество различных... |
| We're talking apartments on exclusive developments will all types of facilities, pools, club houses, golf courses. Luxury villas with private swimming pools or oceanfront chalets or apartments with breathtaking sea views. | Это могут быть квартиры в эксклюзивных урбанизациях со всем необходимым для комфортной жизни:бассейнами, гольф-полями или виллы класса люкс с индивидуальными бассейнами и садами, или апартаменты и шале с потрясающими видами. |
| The apartments will be fully completed in August 2011. | Апартаменты будут сданы "под ключ", и строительство закончится до 01.08.2011 г. |
| Inn Sight City Apartments offer classy apartments in Berlin's prime locations at attractive prices. | Отель Inn Sight City Apartments - это удобное местоположение и изысканные апартаменты по разумной цене. |
| Built in 2004, Apartments M offer you 5 studio apartments and 2 apartments with 2 rooms on 2 levels, equipped with everything you need for a comfortable and relaxed stay. | Комплекс Apartments M, открытый в 2004 году, состоит из 5 апартаментов-студий и 2 апартаментов с 2 комнатами на 2 уровнях. Апартаменты оборудованы всеми удобствами, необходимыми для комфортабельного и приятного проживания. |
| All of the development's apartments, both the 2 and 3-bedroom ones, have ample exterior areas: the ground floor properties have a terrace and those on the upper floor have a spacious sun terrace which they can access directly from the apartments' balcony. | Все апартаменты данного проекта как с 2-мя так и 3-мя спальнями имеют просторные террасы; владельцы апартаментов на верхних этажах могут наслаждаться также собственным солярием на крыше. |
| All apartments are with all modern conveniences: mini kitchen including dishes, cutlery, cabel TV, shower, WC, iron, hair-drier, bedding, towels, cable or wifi internet in all suites. All apartments possess double comfortable beds. | Предлагаем уютные двухкомнатные апартаменты с террасой со всеми удобствами: кабельное телевидение, бескабельный Интернет на всей територии, ШС, душ, фен, утюг, стиральная машина, постельное белье, полотенца, мини кухня со всеми принадлежностями (посудой, посудомоечной машиной и холодильником). |
| Return to the bright airiness of the fully-equipped apartments and marvel at the stunning vistas from the comfortable vantage point of your large terrace. | Вернувшись в яркие просторные полностью оборудованные апартаменты, так приятно полюбоваться великолепным видам, открывающемся с комфортной большой террасы. |
| These modern, fully equipped serviced apartments are located very near Tower Bridge. Each has cutting-edge design with all the comforts of home. | Grand Plaza - это роскошные отдельные апартаменты, прекрасно расположенные вблизи Гайд-парка, района Ноттинг-Хилл и Кенсингтонского дворца. |
| The apartments are spacious and consist of a fully equipped kitchen with a dish-washer, a spacious living room, a comfortable bedroom and a luxurious bathroom. | Просторные апартаменты состоят из полностью оборудованной кухни с посудомоечной машиной, просторной гостиной, комфортной спальни и роскошной ванны. |
| Situated across the historic centre of Venice, these self-catering apartments have some of the most exclusive locations in the world's most romantic city. | Апартаменты с кухней расположены в лучших кварталах этого самого романтичного города в мире. |
| Today these houses have been renovated and adapted to be used as luxurious apartments, adjusted to the existing area of Liman, offering a complete tourist service. | Сегодня дома переустроены в прекрасные апартаменты. Они соединены в природное окружение Лимана и предлагают комплетные туристические услуги. |
| Hotel offers its guest comfortably furnished rooms and apartments, various tourism related services and features perfect conference premises. | К вашим услугам комфортабельные гостевые номера, полулюксы, люксы и апартаменты. |
| All rooms and apartments of the Hotel are furnished with separate bathroom and lavatory, conditioner, refrigerator, TV set and terrace. | ВВсе комнаты и апартаменты имеют собственный санитарный узел, кондиционер, холодильник, телевизионный приемник и верандой. |
| Our spacious apartments (45 m² up to 90 m²) are well equipped with a built-in kitchen, lounge and bedrooms. | Одно-, двух- или трёхкомнатные апартаменты от 45м² до 100м² позволяют удовлетворить любые запросы наших гостей. |
| The comparison of the June photos and the October photos show how works have progressed and the commendable speed at which the apartments are being built. | Сравнение июньских и октябрьских фотографий показывают, насколько продвинулись работы и похвальную скорость, с которой строятся апартаменты. |
| Self catering holiday apartments or villas in Montenegro, private accommodation, hotel deals and bed and breakfasts in Budva, Petrovac, Kotor... | Апартаменты и виллы в Черногории, найти жилье в городе Будва, Петровац, Котор, Герцег Нови... |