| All of our apartments are located in the center of Kiev, in one of its most prestigious district, next to the main places of interest. | Поскольку все апартаменты являются собственностью нашей компании, мы постарались придать им эксклюзивный вид. Отреставрированные профессиональными дизайнерами, апартаменты выдержаны в классических европейских традициях. |
| We have a range of accommodation available to you during your stay in Rome. Our apartments and rooms are all central, equipped with all the comforts and with optional transfers from the airport and railway station. | Мы располагаем различными вариантами мест для проживания во время вашего прибывания в Риме.Все наши комнаты и апартаменты расположены в центре города и обеспечены всем необходимым для комфорта. |
| Apartments in Saint Petersburg is a good alternative for hotels or mini-hotels offer you comfortable flats and apartments in the center of Saint Petersburg and around. | Мы предлагаем гостиницы Санкт-Петербурга - от категории "три звезды", предлагающих гостям недорогие номера экономического класса, до пятизвездочных гостиниц, предлагающих апартаменты класса "Люкс". |
| Apartments are the best alternative to traditional Prague hotels accommodation because all our apartments are fully and comfortably furnished. Apart from such requirements as cable TV and internet access, air-condition, interesting designed flat with big light rooms and modern kitchen. | Наши апартаменты и квартиры на съем в Праге идеальны как для одного человека, так и для семьи с детьми, пожилых людей и молодожёнов. |
| And since it is one of the many apartments we are renting in the same building, feel free to ask our booking team if you can rent more than one flat if you are traveling with a bigger group. | Все апартаменты прекрасно подходят для проживания как для семьи так и для друзей. В связи стем, что в этом здании имеются еще апартаменты, эти идеальны для проживания большой группы. |
| Welcome to the websites of the guest-house, Restaurant - Penzion Český dvůr. We hope that your virtual visit of these websites will bring you and your friends ot the real table in the restaurant and to the real apartments. | Приветствуем Вас на сайте Пансиона - ресторана - кафе Чешский Двор и надеемся, что Ваш виртуальный визит данной презентации приведет Вас и Ваших друзей за реальный стол нашего ресторана и в наши апартаменты. |
| is offering to you the accommodation in 73 single, double or three bed rooms, double room apartments and one luxurious three-room apartment. | вам предлагает для размещения 73 - одноместных номера, двухместные, трехместные, двухместные апартаменты и один комфортабельный люкс. |
| We're looking for the Burbank Apartments. | Мы ищем апартаменты Бербанк. |
| Welcome to Titan Towers Apartments. | Добро пожаловать в апартаменты Титан Тауэр. |
| Apartments come in different sizes - from a studio to a four-bedroom apartment. | Апартаменты разных размеров: от студий по апартаменты с четырьмя спальнями. |
| Apartments are spacious and hip in design. It offers a separate living room, fully equipped kitchen and terrace. | Просторные апартаменты с модным дизайном имеют отдельную гостиную, полностью оборудованную кухню и террасу. |
| Apartments Villa Sylvie are situated in beautiful surroundings of Rab. | Апартаменты Вилла Sylvie/Силви расположены на прекрасном острове Раб. |
| 18:00 the 6-th International business-forum "Small Hotels and Apartments in Ukraine". | 18:00 VI Международный бизнес-форум «Малые отели и апартаменты в Украине». |
| Villas, Apartments and Town Houses that would otherwise have been sold outright can now be purchased in multiple owner shares. | Апартаменты и виллы, которые раньше продавались только в единоличное владение, сейчас могут быть приобретены несколькими владельцами. |
| Apartments developments in Cumbre del Sol that stand out for their privileged location and spectacular views to the sea from the terraces. | Апартаменты, выделяющиеся благодаря их привелегированному расположению и впечатляющим видам на море с террас. |
| Apartments are situated in Orahovac in Boka Kotorska Bay. | Апартаменты находятся в п. Ораховац в которской бухте. |
| Apartments in the tourist village "La Bussola" in loc. | Продаем апартаменты в комплексе «Буссола», местность Петроза в г. Скалея. |
| Apartments for sale in the centre of San Nicola Arcella 2km from the sea. | Продаются апартаменты с красивыми панорамными видами, в центре города Сан Никола Арчелла, в 2 км от моря. |
| Apartments range in size from 63 sq.m. | Апартаменты площадью от 63 кв. м. до 136 кв. |
| Apartments must be left clean; optional final cleaning is available at an additional cost. | На момент отъезда апартаменты должны быть чистыми. Если гости не желают заниматься уборкой самостоятельно, это могут сделать сотрудники отеля за дополнительную плату. |
| Close to the Olympic Stadium site, Centurion Apartments provide free Wi-Fi and helpful service. There is easy access to central London and Canary Wharf. | Апартаменты расположены недалеко от Олимпийского стадиона и имеют удобное транспортное сообщение с центром Лондона и районом Канари Варф. |
| For this reason we have located our Chamkoria Chalets & Apartments development directly beside the Sultan of Oman's investments. | Для этово у нас есть "Чамкория" и Апартаменты рядом с землями султана Омана. |
| Apartments are all located in the Prague city center with prices to fit every budget in the high season. | Отель в Праге нелегкий выбор, прекрасные апартаменты в Старом городе. |
| from the beach, we have four apartments on first floor completely renewed, security door, each apartment consist: front room with kitchen corner, 2 bedrooms, bathroom, terrace with panoramic view, external stair, solarium with breathtaking view. | Все апартаменты после капитального ремонта, каждый имеет гостиную вместе с кухней, две спальни, ванную комнату, панорамную террасу, балкон, солярий на верхнем уровне. |
| Our special Day-Off Package at Senator Apartments will help to make a weekend memorable. | Сервисные апартаменты "Senator Apartments" предлагают Вашему вниманию специальные пакеты выходного дня, которые помогут сделать Ваш уик-энд особенным и запоминающимся. |