Примеры в контексте "Anywhere - Куда угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Куда угодно

• Ardour supports an arbitrary number of tracks and buses through an "anything to anywhere" routing system.

  Ardour поддерживает произвольное количество звуковых дорожек и шин и систему маршрутизации чего угодно куда угодно.

• This gets you anywhere in the base.

  Это поможет вам попасть куда угодно на базе.

• They could drop you anywhere in the store, anywhere in the city, and you would make it sing to your tune.

  Они могут послать тебя куда угодно в магазине, куда-то в город, а ты сделаешь все по-своему.

• They tell me you could get in anywhere you want.

  Они сказали, ты мог устроиться куда угодно.

• We want to see what people can create, so we conceived of a lab that could be shipped anywhere.

  Хотели увидеть, что они смогут создать, задумали лабораторию, которую можно отправить куда угодно.

• You know, I would have taken you anywhere.

  Знаете, я мог бы сводить вас куда угодно.

• His boiling passion may drive him anywhere.

  Его кипящая страсть может завести его куда угодно.

• You could have taken her anywhere, but you didn't.

  Вы могли бы отвезти её куда угодно, но вы этого не сделали.

• I'll follow you anywhere, Pauline.

  Я пойду за тобой куда угодно, Полин.

• Tell them you have a story, and they'll meet you anywhere.

  Обещаешь им историю, и они мчатся куда угодно.

• For a week, I could put my hands anywhere.

  В течении недели, Я мог класть мои руки куда угодно.

• From there, it can be sent anywhere without being traced.

  А оттуда он может быть переведен куда угодно и за этим не проследишь.

• She can get on a plane with the kid and fly anywhere.

  Она может сесть на самолёт вместе с ребёнком и улететь куда угодно.

• I'd think it'd be a good idea if you could send him almost anywhere.

  По-моему, было бы хорошей идеей отправить его куда угодно.

• I'm not taking $2 million of the taxpayers' money, putting it anywhere for five days.

  Я не буду брать два миллиона долларов налогоплательщиков и класть их куда угодно на пять дней.

• Why is it when I tell a guy to put it anywhere...

  Почему, когда я говорю парню, чтобы он вставил его куда угодно...

• I mean, they can get in anywhere.

  То есть, они могли забраться куда угодно.

• I would have followed her anywhere.

  Я бы поехал за ней куда угодно.

• So he could've gone anywhere.

  Тогда он мог уехать куда угодно.

• Anyone can walk in anywhere if they pick the right moment.

  Кто угодно может попасть куда угодно, если выберет удачный момент.

• We can drive anywhere we want to, at any time, for any reason, including fun.

  Мы можем ездить куда угодно, в любое время, по любой причине, включая развлечения.

• But he could have gone anywhere.

  Но он мог уйти куда угодно.

• He would have followed me anywhere.

  Пошёл бы за мной куда угодно.

• They could've gone anywhere, killed anyone.

  Можно пойти куда угодно, убить любого.

• Where? Just anywhere away from here.

  Куда угодно, только подальше отсюда.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Где угодно
• Нигде
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то