Примеры в контексте "Anywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Везде

• We must fight terrorism wherever it exists, because terrorism anywhere threatens democracy everywhere."

  Мы должны вести борьбу с терроризмом везде, где он существует, поскольку терроризм повсюду угрожает демократии».

• Poverty anywhere, we will all agree, is indeed a problem everywhere.

  Нищета где-либо - мы все согласны с этим - действительно является проблемой везде.

• They have chicken sticks, you can walk with it anywhere.

  Да, такие куриные палочки, можно их брать с собой везде.

• We live everywhere and anywhere we choose.

  Мы живём везде, где пожелаем.

• Pretty much anywhere I want to be.

  Везде, где я захочу быть.

• They can shadow me almost anywhere on the web.

  Они могут отследить меня почти везде в сети.

• An unwashed armpit can make all the difference anywhere from a back alley knife fight to a high-powered board meeting.

  Немытые подмышки могут все изменить везде - от ножевой потасовки в переулке, до заседаний совета директоров.

• With EPIC, we will be able to scan anyone anywhere at any time.

  С Эпопеей мы сможем сканировать всех, везде и всегда.

• Because he can make do on his own, anywhere.

  Потому что он везде сможет прожить сам.

• We ended up contracting with an underground import-export syndicate - people who can get anyone anywhere for a price.

  Всё закончилось заключением сделки с подпольным синдикатом, людьми, которые могут достать всё и везде за деньги.

• Hell, it's good to be anywhere clean.

  Черт, тебе хорошо везде, если ты чист.

• I'll follow you anywhere, Richard.

  Я пойду за тобой везде, Ришар

• But I guess I'm good anywhere as long as it's the two of us.

  Но, я думаю, мне везде будет хорошо, главное, чтобы вместе с тобой.

• I'll take 'em anywhere I can get 'em.

  Я буду искать их везде, где смогу.

• We could travel anywhere, anywhere in the whole world, and she would never be able to find us.

  Мы бы могли везде путешествовать, везде, по всему миру и она бы ни за что не смогла найти нас.

• I'd be happy to kiss her anywhere she wants.

  Я бы поцеловал ее везде, где она захочет.

• Your thumbprint on a keycard app generates a bar code that gets you anywhere your clearance is allowed.

  Ваш отпечаток пальца на пульте генерирует код, который пропустит вас везде, где ваше присутствие позволено.

• We're stuffing them anywhere we can.

  Мы их крепим везде, где только можно.

• Cool, you'll get anywhere with this.

  Классно, ты можешь везде водить с ними.

• Pretty much anywhere I want to be.

  Практически везде, где я хочу быть.

• They are United States nationals who can freely enter the United States and work or reside anywhere they choose.

  Имея статус националов Соединенных Штатов, они могут свободно въезжать в Соединенные Штаты и работать там и проживать везде, где пожелают.

• Well, I've seen tape on you and I would recognize that sidearm anywhere.

  Но я видела запись вашей игры, и везде узнаю этот боковой бросок.

• I think that the Baron - he would manage well anywhere.

  Думаю, что господин барон найдет себе везде место.

• I don't think it's easy anywhere.

  Там, не хуже, чем везде.

• If they only knew the kind of service Dex provides, he'd be allowed anywhere and everywhere.

  Если бы они только знали, какую службу выполняет Дэкс, то ему бы разрешили быть везде и всюду.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Где угодно
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то