| It was constructed in contrary with Peter I's decree banning the construction of stone buildings anywhere except for St. Petersburg. | Он был возведён во время действия указа Петра I, запрещавшего строительство каменных зданий везде, кроме Петербурга. |
| She's out there... somewhere, anywhere. | Она где-то там... где угодно, везде. |
| I'd know that face anywhere. | Да. Я это личико везде узнаю. |
| Labs, to coffee, take her anywhere. | Анализы, кофе - везде бери ее с собой. |
| I will speak against injustice anywhere, with permission or without it. | Против несправедливости я буду говорить везде, с разрешением или без него. |
| Pretty much anywhere east of the 405 freeway, actually. | Вообще-то, везде к востоку от шоссе 405. |
| I guess it's as cool here as anywhere. | Думаю, тут везде будет холодно. |
| Well, I'm prime real estate anywhere. | Ну, я везде являюсь первоклассной недвижимостью. |
| You know I'm happy to be anywhere with you. | Ты же знаешь, с тобой я везде счастлив. |
| I know that depressed shuffle anywhere. | А это депрессивное шаркание я узнаю везде. |
| The thing to do is to make yourself comfortable, And you can almost anywhere. | Нужно уметь устраиваться с комфортом, это возможно практически везде. |
| And finally, this would enable a wave of innovation, because amazing talent can be found anywhere. | И, наконец, это позволит стимулировать инновации, потому что выдающиеся таланты есть везде. |
| I drink anywhere, but I do my study-drinking here. | Я пью везде, но учусь-выпивая я здесь. |
| It's the same as anywhere. | Там так же, как и везде. |
| I would recognize him anywhere from his pet phrases. | Я бы везде его узнала по его излюбленным фразам. |
| We can fight anywhere but not in the underworld. | Мы можем сражаться везде, кроме загробного мира. |
| The evil in the basement escaped from its vault, and could be anywhere. | Зло. которое находилось в подвале, сбежало из склепа, и может быть везде. |
| I'd recognize that smell anywhere. | А этот запах я везде узнаю. |
| Warren's a utility player, good anywhere you put him. | Уоррен принимающий игрок, хорош везде, где ни окажется. |
| He can buy his water anywhere. | Он может свою воду везде купить. |
| UndertheShadow of the Mountain is available anywhere that books are sold. | "Под тенью горы" есть везде, где продаются книги. |
| Listen, man, this stuff is not available anywhere. | Рафф: Слушай, чувак, это не доступно везде. |
| I'd recognize that chartreuse-colored puffy pen writing anywhere. | Я узнаю этот жирный, зеленого цвета подчерк везде. |
| He sent his work anywhere they might publish him. | Он отправлял свою работу везде, где ее могли опубликовать. |
| They could sell their crops anywhere and not have to pay taxes. | Они могут продавать свой урожай везде и не должны платить налогов. |