Примеры в контексте "Anyway - Кстати"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Кстати

• Anyway, what's your dilemma?

  Кстати, как там Ваша дилемма?

• Anyway, Dr Lahan, the last time I saw you, you were thinking about opening a tapas bar.

  Кстати, д-р Лахан, когда я видел вас в последний раз, вы собирались открыть закусочный бар.

• Anyway, aren't you forgetting something?

  Кстати, вы ничего не забыли?

• Anyway, I need you to summarise the Baron Oil prospectus...

  Кстати, сделай выжимку из проекта "Барон Ойл".

• Anyway, where's Niall's mum?

  Кстати, а где мама Найла?

• Anyway, who's the evil twin?

  Кстати, кто из вас злой близнец?

• Anyway, have you seen Adrian this morning?

  Кстати, ты сегодня не видел Эдриан?

• Anyway, what about your comic?

  Кстати, что с твоим комиксом?

• Anyway, why don't you tell me who snitched?

  Кстати, кто донес на меня?

• Vastgepind of your life. Anyway, Your life is crazy.

  Кстати, у вас безумная жизнь.

• Anyway, Ted, part two of my story:

  Кстати, Тед, есть еще кое-что:

• Anyway, what took you so long getting up in here?

  Кстати, а что ты так долго не приходил?

• Anyway, since you did, in fact, babysit, I feel it's only right if If I pay you.

  Кстати, с тех пор, как ты сидишь с ребенком, я чувствую, что будет правильно, если я тебе заплачу.

• Anyway, who was the guy you were dancing with?

  А, кстати, что это за мужчина, с которым ты танцевала?

• Anyway, do you have any idea why I called you during a live broadcast?

  Кстати, ты вообще понимаешь, почему я тебе звоню, находясь в прямом эфире?

• Anyway, what's it matter where we were at 2am?

  Кстати, какая разница, где мы были в 2 часа?

• Anyway, what are you guys doing here?

  Кстати, ребят, вы чего здесь делаете?

• Anyway, it's 2:45, don't be late, you got me?

  Кстати, уже 14:45, не опоздай, понял?

• Anyway, have you guys noticed the lights are actually working in this house today?

  Кстати, вы заметили, что свет сегодня не отключен.

• Anyway, do you have a girlfriend, Irving?

  А кстати, у тебя есть девушка, Ирвинг?

• They have eyes on the forehead climb. Anyway, it shows.

  Кстати, может, вы возьмете машину в аренду?

• ANYWAY, MRS. HILDRETH'S HUSBAND WAS TALKING TO SOMEONE THE OTHER DAY... WHO SAID IT ISN'T COMING HERE AFTER ALL.

  Кстати, муж миссис Хилдрет разговаривал с кем-то недавно, и тот сказал, что это может сюда и не дойти.

• Who is she anyway?

  И, кстати, кто она?

• What I forget anyway?

  И что я забыла, кстати?

• How's work anyway?

  Как, кстати, дела на работе?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Ну
• Неважно
• Тем не менее