Примеры в контексте "Anyway - Кстати"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Кстати

• Where is Vic, anyway?

  Кстати, где Вик?

• Where is he, anyway?

  Где он, кстати?

• When is your two weeks' notice up, anyway?

  Кстати, когда заканчивается двухнедельный срок?

• I often have to wait for Jemaine to finish his... anyway, good news on the money front, right?

  И мне приходилось ждать, пока Джемейн допьет... Кстати, хорошие новости на денежном фронте.

• How's it going, anyway?

  Кстати, как продвигается?

• Where's Maine, anyway?

  Кстати, а где находится Мэйн?

• Where did you go, anyway?

  Кстати, куда ты делся?

• Why would they want to kill Noah anyway?

  Кстати, почему они хотят убить Ноя? - Потому что он был слабаком.

• Say, who are you, anyway?

  Кстати, а ты кто?

• What exactly is this horoscope experiment going to prove anyway?

  Кстати, что должен был подтвердить гороскопический эксперимент?

• We have to assign it anyway, really an levezetõ president.

  Кстати, мы действительно должны избрать председательствующего нашего собрания.

• Besides, are youth hostels that safe anyway?

  Кстати, молодёжные гостиницы, они ведь безопасны?

• And how were you able to do that, anyway, right after you had surgery?

  И кстати, как это у тебя получилось сразу после операции?

• By the way, killer bride - how come she call you a heartbreaker, anyway?

  Кстати, о той невестушке... почему она вдруг приняла тебя за сердцееда?

• Whatever happened to that girl anyway?

  Кстати, что с девочкой-то стало?

• Anyway, where was I?

  Кстати, где был я? О, правильно

• Anyway who's this guy?

  Кстати, что это за парень?

• I mean... Anyway, good news.

  Кстати, хорошие новости.

• Anyway, how's the boss?

  Как там шеф, кстати?

• Anyway, I'm Grynet.

  Кстати, меня зовут Грюнет.

• Anyway... are you busy?

  Кстати, ты сейчас свободна?

• Anyway, who is the new pupil?

  Кстати, кто эта ученица?

• Anyway, you shouldn't be smoking.

  Кстати, тебе нельзя курить.

• Anyway. It's quite a nice flat.

  Кстати, довольно милая квартирка.

• Anyway, where is he?

  Кстати, где он?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Ну
• Неважно
• Тем не менее