Примеры в контексте "Anyway - Кстати"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Кстати

• What do you see in an English teacher anyway?

  Кстати, что ты нашла в этом учителе английского?

• How is our hairy wunderkind coming, anyway?

  Кстати, как там наш лохматый вундеркинд?

• Who was Ron trying to curse, anyway?

  Кстати, кого Рон пытался заколдовать?

• Where are we headed, anyway?

  И, кстати, куда мы напрявляемся?

• Well, anyway, nice to me - I'm very I'm worried about you, by the way, mom.

  Ну всё равно мила мне - я очень за тебя переживаю, кстати, мама.

• How's that going, anyway?

  Кстати, как у тебя тут дела?

• What is taking Roy so long, anyway?

  Кстати, а куда Рой подевался?

• Where is that thing, anyway?

  Куда он, кстати, пропал?

• ~ How did that last one look anyway?

  Кстати, как тебе последняя сцена?

• What exactly are we looking for, anyway?

  Кстати, что именно мы ищем?

• Where's she living now, anyway?

  А кстати, где она сейчас живет?

• You'll probably be out by 4 anyway.

  Может, ты к 4 и освободишься, кстати.

• How long has it been, anyway?

  Кстати, сколько времени уже прошло?

• Where did little Madge disappear to, anyway?

  Кстати, а куда пропала малышка Мадж?

• Besides, what was he really doing outside our kitchen door, anyway?

  Кстати, что он вообще делал возле нашей задней двери?

• How did you guys do that anyway?

  А как, кстати, вам это удалось?

• How is Step doing, anyway?

  Кстати, как там Степ поживает?

• I'm in! I've been thrown out anyway. I can come and go as I like.

  А, да, кстати, меня же всё равно выгоняют, Я могу приходить и уходить, когда я захочу.

• So whose house is this anyway?

  Кстати, у кого мы в гостях?

• Why are our captors keeping us here, anyway?

  Кстати, зачем похитители держат нас здесь?

• How do you keep finding me, anyway?

  Кстати, как ты меня все время находишь?

• I think you owe me a little money anyway.

  Кстати, ты мне денег должен.

• How did he know you anyway?

  Кстати, откуда он тебя знает?

• Why are you called Three Socks, anyway?

  Кстати, за что тебя прозвали "Три Носка"?

• And what made you decide to get that thing, anyway?

  Кстати, а почему ты решил установить сигнализацию?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Ну
• Неважно
• Тем не менее