You're still angry at her. |
Ты все еще злишься на нее. |
I'm angry because you lied to me. |
Линг, ты злишься с тех пор, как я здесь появился. |
Siobhan, I know you're angry. |
Шивон, я знаю, ты злишься. |
I know you're angry at me. |
Я понимаю, что ты меня злишься. |
And you're angry because you feel weak. |
И злишься потому что чувствуешь слабость. |
Sam, I know you're angry and you take their actions personally... |
Сэм, я знаю, что ты злишься и что ты принимаешь их действия близко к сердцу... |
I thought you were so terribly angry at me. |
А я-то думала, что ты на меня злишься. |
I'm sorry, you said you weren't angry. |
Прошу прощения, ты сказала, что не злишься. |
I'm talking to you nicely, but you're still angry. |
Я нормально с тобой разговариваю, а ты злишься. |
You're still angry with me about something. |
Ты до сих пор на меня злишься. |
I'm sorry if you're angry about the other night. |
Извини, если ты злишься из-за той ночи. |
Lola, I know you're angry, but Serena's your sister. |
Лола, я знаю, ты злишься, но Серена твоя сестра. |
It's good to count to ten when you're angry. |
Когда злишься, лучше посчитать до десяти. |
Because you are angry that I dumped you on the ground. |
Потому что ты злишься так как я об тебя ноги вытер и бросил. |
Look, I know you're angry because I disrespected you as a boss. |
Я знаю, ты злишься, потому что я отнёсся неуважительно к тебе, как к начальнику. |
I know you're angry, and I'm not apologizing for him. |
Я знаю, ты злишься, и я его не извиняю. |
Well, you're angry because I didn't share a conversation with you about Brody. |
Ты злишься, потому что я не посвятил тебя в разговор насчёт Броуди. |
If you're angry, looking for someone to punish... |
Если ты злишься, ищешь кого бы наказать... |
We know that she was shot in cold blood, and you're angry about it. |
Мы знаем, что она была хладнокровно убита, и ты злишься из-за этого. |
Never do that when you're angry. |
И не нужно их трогать, когда злишься. |
I thought you were still angry with me. |
Я думала, что ты всё ещё злишься на меня. |
Surely, you're not still angry with her. |
Конечно, ты уже не злишься на нее. |
You're just angry because Richie left you. |
Ты просто злишься потому что Ричи тебя бросил. |
This is not the one you're angry with. |
Не тот он на кого злишься ты. |
You're angry now, but you'll get over it. |
Сейчас ты злишься, но это пройдет. |