Maybe she has something to make you less angry. |
Может у нее есть что-то, что сделает тебя менее злой. |
No matter how angry she was. |
Не зависимо на сколько злой она тогда была. |
When angry, count to ten. |
Когда злой, считай до десяти. |
You were such an angry child. |
Ты была такой злой в детстве. |
I picture an angry Audrey Hepburn. |
Мне она кажется злой Одри Хэпберн. |
She rammed into Yarissa, angry with her for fighting with you. |
Она врезалась в Ярису, будучи сильно злой за её ссору с тобой. |
Yet you cling to the past so tightly like an angry, unruly child. |
Но ты цепляешься за прошлое та сильно, как злой, непослушный ребенок. |
I'm angry, I'm just civil. |
Я злой, но я стараюсь быть вежливым. |
I just, I feel so... angry and helpless... |
Просто, я чувствую себя... такой злой и беспомощной... |
She was old, angry, but someone had to take care of her. |
Она была старой, злой, но кто-то должен был заботиться о ней. |
Running Randall's experiments made me angry and anxious. |
Проведение экспериментов Рэнделла делало меня злой и тревожной. |
You're not an angry boy, Steve, so there's nothing to harness. |
Ты не злой мальчик, Стив, и тут ничего не поделаешь. |
Did she seem especially angry lately? |
она выглядела как-то особенно злой в последнее время? |
The Lexicon is not just a riddle, it is a curse, an angry, dangerous beast. |
Лексикон не просто загадка, это - проклятие, злой и опасный зверь. |
An angry husband, somebody who felt burned in a business deal. |
Злой муж, кто-то, кому не повезло в бизнесе. |
Because, even though I was just angry. |
Из-за того, хотя бы, что я был просто злой. |
Sorry, I am a little bit angry, baby. |
Прости, я немного злой, малышка. |
All alone and so angry at the universe. |
Такой одинокий и такой злой на Вселенную. |
My boss was angry at me today. |
Мой начальник злой на меня сегодня. |
From the angry duck to the dry trumpet. |
От злой утки до засорившейся трубы. |
Sounds like the angry duck has a little sister. |
Звучит так, словно у злой утки появилась младшая сестра. |
He followed him, very angry. |
он шел за ним, очень злой. |
All that crystal, always tweaked out and angry. |
Весь этот мет, ты был постоянно психованный и злой. |
Then there's the angry farmer and the police chief. |
Тогда есть еще злой фермер и шеф полиции. |
He's just an angry young man, I'm afraid. |
Боюсь, он просто злой молодой человек. |