| This book, using some... ancient alphabet. | Эта книга... в ней используется какой-то древний алфавит. |
| The monument bears the oldest known example of the ancient Ge'ez script (also known as Old Ethiopic). | На этом памятнике расположен самый древний известный образец древнего эфиопского письма геэз (также называемого древнеэфиопским). |
| Elementary mathematics was part of the education system in most ancient civilisations, including Ancient Greece, the Roman Empire, Vedic society and ancient Egypt. | Элементарная математика была частью образовательного процесса во многих античных цивилизациях, включая Древнюю Грецию, Римскую империю, Ведийскую цивилизацию и Древний Египет. |
| Gihanga ("Creator", "Founder") is a Rwandan cultural hero described in oral histories as an ancient Tutsi king popularly credited with establishing the ancient Kingdom of Rwanda. | Гиханга («Творец», «Основатель») - культурный герой Руанды, описанный в фольклоре как древний царь Тутси, которому обычно приписывают создание древнего Царства Руанда. |
| Arrived after about Porto Pirastu, cove where it was the ancient Roman port on which dominate an ancient proto-Nuraghe tower and Spanish Ferru Mountains, taking a slow motion, you will appreciate the granite cliff overlooking the sea of Capo Ferrato and the old lighthouse name. | Прибыл примерно через Порто Pirastu, бухты, где он был древний порт Римской, на котором доминируют древних прото-Нураги башни и испанском языках Ferru гор, с медленным движением, вы сможете оценить гранита скале, возвышающейся над морем Капо Ferrato и старое название маяка. |
| Like you could say your ancient order is sensing deep upheaval in the cosmic life energy field. | Типа, наш древний орден почувствовал глубинные возмущения в космическом поле жизни. |
| Alba Longa was an ancient city of Latium in central Italy southeast of Rome. | Альба-Лонга (лат. Alba Longa), древний латинский город в Лацио к юго-востоку от Рима. |
| The Mausoleum of Tangun is an ancient burial site in Kangdong near Pyongyang, North Korea. | Мавзолей Тангуна - древний мавзолей, находящийся в местечке Кандон возле Пхеньяна в Северной Корее. |
| So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals. | Окситоцин - это простой и древний гормон, который найден только у млекопитающих. |
| MUL.APIN developed by Assyrians: an ancient catalog of constellations. | В Ассирии разработан MUL.APIN, древний каталог созвездий. |
| Wells' Martians are a technologically advanced species with an ancient civilization. | Марсиане Уэллса - древний технологически развитый вид. |
| There also is a suggestion that there possibly was an ancient city at this place. | Предположительно здесь же располагался и древний город. |
| The ancient city-state of Salamis also is found on the bay, north of Famagusta. | Древний город-государство Саламин также находится на берегу залива, к северу от Фамагусты. |
| Infrastructure work beside Jaffa Gate also uncovered an ancient aqueduct dating from the 2nd or 3rd century AD. | В ходе инфраструктурных работ вблизи Яффских ворот был также обнаружен древний акведук, датируемый II или III веками н. э. |
| Abu Dis is situated on an ancient site, surrounded by deep valleys. | Абу-Дис - древний город, окруженный глубокими долинами. |
| At the heart of the route of the road lies the ancient Crimean tract. | В основе трассы дороги лежит древний Крымский тракт. |
| The term planet is ancient, with ties to history, astrology, science, mythology, and religion. | Термин «планета» - древний и имеет связи с историей, наукой, мифологией и религией. |
| Nakhchivan Tepe - an ancient town located within Nakhchivan city, Naxçıvan Autonomous Republic, Azerbaijan. | Нахчыван Тепе - древний город, расположенный в городе Нахчыван, Нахчыванской Автономной Республики, Азербайджан. |
| It's an ancient and respected ritual, Joy. | Это очень древний и важный ритуал, Джой. |
| Well, I brought another ancient and respected ritual. | А вот еще один древний как мир ритуал. |
| Hidden inside the Winding Wall of Valdaire is an ancient scroll. | Внутри Ветряной Стены в Валдале сокрыт древний свиток. |
| The Night's Watch is an ancient, honorable order. | Ночной Дозор - древний и почетный орден. |
| Apocalypse is an ancient mutant born with a variety of superhuman abilities who further augmented himself after merging with Celestial technology. | Апокалипсис - древний мутант, рожденный с множеством сверхчеловеческих способностей, которые еще больше усилились после слияния с небесной технологией. |
| This ancient flag can still be seen on the Capitoline Hill in Rome, near the Roman Forum. | Этот древний флаг до сих пор можно увидеть в Риме на Капитолийском холме около Римского Форума. |
| We believe that that ancient Babylon is a symbol of a modern Babylon, which is America. | Мы считаем, что древний Вавилон является символом современного Вавилона, который олицетворяет современную Америку. |