For still our ancient foe |
Ќаш древний враг не спит, |
This is an ancient symbol from the ruthark. |
Это древний рунный символ. |
Kolchevi are ancient noble family. |
Колычевы... Древний дворянский род. |
An ancient language lost to the ages. |
Давно утраченный древний язык. |
The list, the ancient list. |
Список. Древний список. |
Father Oliver's "ancient list." |
Древний список отца Оливера. |
The Armenians are a very ancient people. |
Армяне - очень древний народ. |
Africa is an ancient continent. |
Африка - древний континент. |
It is a very ancient Klingon ritual. |
Это очень древний клингонский ритуал. |
Africa is another ancient continent. |
Африка - ещё один древний континент. |
And so ancient, Hastings. |
И такой древний, Гастингс. |
I'm ancient as the earth. |
Я древний как земля. |
Not so ancient, Duck. |
Не такой уж древний, Дак. |
It looks like it's from some ancient language. |
Похоже на какой-то древний язык. |
I have found an ancient Hawaiian artifact. |
Я нашел древний гавайский артефакт. |
Not my favorite ancient language. |
Не самый мой любимый древний язык. |
He respects all ancient titles. |
Он уважает каждый древний род. |
'There is an artefact, an ancient scroll. |
Есть артефакт: древний свиток. |
An ancient escape route. |
Тайный, и очень древний. |
It is quite possibly the site of ancient Triopium and the religious center of the Dorian Confederation, a reef extending from the shore maybe being part of the ancient harbour. |
Скорее всего, здесь располагался древний Триопий и религиозный центр Дорийской цивилизации. Риф у берега, возможно, является остатками старой пристани. |
An ancient ram's horn that emits a blast of such power... |
Древний рог, испускающий звук такой силы... |
Trastevere is an ancient district of Rome, formerly occupied by workers and families that lived there for generations. |
Трастевере - это древний район Рима, где ранее проживали рабочие семьи. |
As the universe continues to dance To its ancient rhythm, Stars will come and go in a relentless cycle. |
Пока Вселенная совершает древний танец, звезды будут появляться и взрываться неослабевающим циклом. |
Today ancient Pskov has already started getting ready for its 1100 anniversary celebration. |
Сегодня древний Псков уже начал готовиться к празднованию своего 1100-летия. |
I received orders from Queen Sigyn to decipher the ancient language. |
Госпожа Сигюн просила расшифровать древний язык. |