I don't need to know Ancient to understand what that is. |
Не нужно знать Древний, чтобы понять, что это. |
Then in the southern Volga region one thousand years Ancient Rome prospered. |
Затем в южном Поволжье тысячу лет процветал Древний Рим. |
Ancient Rome settled down in a mouth of the Volga region between Volga and Akhtuba. |
Древний Рим располагался в устье Поволжья между Волгой и Ахтубой. |
Ancient Rome has created the huge Empire which has settled down from Altai and up to Britain. |
Древний Рим создал огромную Империю, расположившуюся от Алтая и до Британии. |
The Ancient One sent Clea into a pocket dimension to save her from Umar. |
Древний отправил Клеа в карманное измерение, чтобы спасти ей жизнь. |
The Ancient Near East is considered the cradle of civilization. |
Древний Ближний Восток считается колыбелью цивилизации. |
It is not surprising, in fact capital of the Volga Egypt the city of Memphis - Ancient Rome was. |
Это не удивительно, ведь столицей волжского Египта был город Мемфис - Древний Рим. |
According to our reconstruction of a history Ancient Rome settled down in the Volga region on the river Akhtuba which Romans named Tiber. |
В соответствии с нашей реконструкцией истории Древний Рим располагался в Поволжье на реке Ахтуба, которую римляне называли Тибром. |
Valery KUBAREV > Modernization of Russia > Ancient Egypt (1217 B.C. |
Валерий КУБАРЕВ > Модернизация России > Древний Египет (1217 год до х.э. |
Ancient Balkh or Bactria was an integral part of Bactria-Margiana Archaeological Complex, and was occupied by Indo-Iranians. |
Древний Балх или Бактрия была неотъемлемой частью Бактрийско-Маргианского археологического комплекса, и была оккупирована индо-иранцами. |
Ancient hailstones on Dnepr Bulgarian named "Bashtu" that is translated as "head". |
Древний град на Днепре булгары называли Башту, что переводится как «голова». |
After short struggle against Egyptians, approximately in 1184 B.C., Trojans have grasped Ancient Egypt which has named the Top Egypt. |
После недолгой борьбы с египтянами, примерно в 1184 году до х.э., троянцы захватили Древний Египет, который назвали Верхним Египтом. |
Cavallo has a long history, beginning when Ancient Rome sent prisoners there to cut granite for monuments. |
Кавалло имеет богатую историю, начинающуюся с тех пор, когда Древний Рим послал заключенных, чтобы собрать гранит для памятников. |
Peddimore Hall, a Scheduled Ancient Monument near Walmley, is a double moated hall used as a private residence. |
Peddimore Hall, запланированный древний памятник возле Уолмсли, представляет собой двойной moated зал, используемый в качестве частной резиденции. |
Ancient Rome brought to the forefront veracity and preciseness of a characteristic. |
Древний Рим на первый план в портрете поставил правдивость и точность характеристики. |
Ancient Siam is dubbed as the world's largest outdoor museum. |
Древний Сиам называют крупнейшим в мире музеем под открытым небом. |
Ancient ocean, I lack the power to continue. |
О, древний океан, у меня нет сил продолжать. |
Ancient Egypt reached its pinnacle during the New Kingdom, after which it entered a period of slow decline. |
Наибольшего расцвета Древний Египет достиг в период Нового царства, после этого страна начала постепенно приходить в упадок. |
Ancient astronaut theorists believe the answer is yes. |
Древний теоретик астронавта полагает, что ответ - да. |
Eastern armor has a long history, beginning in Ancient China. |
Судебная энтомология имеет давнюю историю, уходящую корнями в Древний Китай. |
Ancient Chinese isn't my forte. |
Древний китайский не является моим форте. |
Ancient Aramaic, if I'm not mistaken. |
Древний арамейский, если я не ошибаюсь. |
Ancient Egypt, Mesopotamia, up to the Byzantine Empire. |
Древний Египет, Месопотамия, вплоть до Византийской Империи. |
That's OK is a modern vernacular that can't be directly translated into Ancient, however... |
Это нормально для современного разговорного языка, но не может быть прямо переведено на древний, однако... |
Although, as Torf the Ancient, I have seen everything from the Great Star Explosion to the Seven Moon Alliance. |
Хотя, как Торф Древний, я уже повидал всё от Великого Звёздного Взрыва до Седьмого Лунного Альянса. |