September 2 - Amanda Randolph, actress and singer (d. |
2 сентября - Аманда Рэндольф, актриса и певица (ум. |
It also marks the first appearance of Amanda Abbington as Mary Morstan and Lars Mikkelsen as Charles Augustus Magnussen. |
Также в этом эпизоде впервые появились Аманда Аббингтон (Мэри Морстен) и Ларс Миккельсен (Чарльз Огастес Магнуссен). |
Amanda fears for Mr Bennet's life. |
Аманда беспокоится за жизнь мистера Беннета. |
Amanda, she's getting to that. |
Аманда, она нам сейчас всё скажет. |
Amanda Murray of Sputnikmusic considered the song a competent, but unremarkable single. |
Аманда Мюррей из Sputnikmusic посчитала песню компетентным, но достаточно малозаметным синглом. |
Meanwhile, the microbe tries to attack Coberly, but is held off by Jefferson Rome and Amanda Frank. |
Тем временем, микроб пытается напасть на Коберли, но его удерживают Джефферсон Роум и Аманда Франк. |
She's just a symbol, a trigger for Amanda to transform herself. |
Она просто символ, спусковой крючок для того, чтобы Аманда преобразовала себя. |
This is our suspect Amanda Porter, 35 years of age, wanted in suspicion of at least two murders. |
Это наша подозреваемая, Аманда Портер, 35 лет, разыскивается по подозрению как минимум в двух убийствах. |
Okay, Amanda Holt and Christopher... |
Итак, Аманда Холт и Кристофер... |
Amanda said you had a dark side. |
Аманда сказала, что ты со странностями. |
Amanda never said how attractive you were. |
Аманда никогда не говорила что ты хорошенькая. |
No need to be snippy, Amanda. |
Не стоит быть придирчивой, Аманда. |
Amanda, I'm not judge Sotomayor. |
Аманда, я же не судья Сотомайор. |
Sergeant, I'm Dr. Amanda Perry. |
Сержант, Я Др. Аманда Перри. |
Amanda... is a little innocent girl that you kept prisoner here in your house for ten years. |
Аманда... маленькая невинная девочка, которую вы тут держали 10 лет в доме. |
Looks like Amanda knew exactly when the attack on medical went down. |
Похоже, Аманда точно знала, когда произошло нападение на медпункт. |
It must be really frustrating knowing Amanda's got all the answers. |
Тебя, наверное, раздражает, что Аманда знает все ответы. |
Amanda Yorn from the Yorn gallery in Hoxton Square. |
Аманда Йорн из "Галереи Йорн" на площади Хокстон. |
Her niece is actress Amanda Redman. |
Аманда - племянница актрисы Джойс Редман. |
Amanda gets drunk and kisses Bingley, immediately regretting it. |
Подвыпившая Аманда целует Бингли и немедленно сожалеет об этом. |
Amanda's just made her latest move, an attack designed to expose Division while leaving no trace back to her. |
Аманда только что сделала свой последний ход, нападение, призванное разоблачить Подразделение не оставив никаких следов указывающих на неё. |
Amanda grafted your face onto some other guy's body. |
Аманда прикрепила твое лицо к телу какого то парня. |
Amanda's planning something, trust me. |
Аманда что-то планирует, поверь мне. |
Percy and Amanda would never admit that because we were the elite. |
Перси и Аманда никогда бы этого не признали, потому что мы были элитой. |
I'm sorry about this, Amanda. |
Я сожалею об этом, Аманда. |