| Charlotte, just before the press conference, you told me that Amanda knew the truth about her father. | Шарлотта, незадолго до пресс-конференции, ты сказала мне, что Аманда знает правду о своем отце. |
| I'm not destroying lives, Amanda. | Я не разрушаю жизни, Аманда. |
| Amanda, it's very simple. | Аманда, всё просто. |
| It could be Amanda. | Это может быть Аманда. |
| I have an Amanda Holmes, who said she saw someone acting suspicious around the park about midnight. | Аманда Холмс, утверждает, что видела подозрительного субьекта в районе парка около полуночи. |
| I discovered it among amanda's personal effects. | Я нашел ее среди личных вещей Аманды. |
| The film is based on Amanda Foreman's biography of Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire. | Фильм поставлен по книге Аманды Форман Georgiana, Duchess of Devonshire. |
| Amanda's sorority's having a happy hour later. | Женский клуб Аманды устраивает вечеринку. |
| At Amanda's baby shower, | На вечеринке по поводу беременности Аманды, |
| On October 22, Michelle Monaghan was cast to play the female lead Amanda Collier, and Ryan Kavanaugh was to co-produce the film. | 22 октября Мишель Монаган была назначена на роль Аманды Кольер, а Райан Кавана (англ.)русск. стал сопродюсером фильма. |
| I want to interview Amanda first thing in the morning. | Утром, в первую очередь, я хочу допросить Аманду. |
| Look, I have no trouble with you getting Amanda or whatever you want, as long as I get what I want. | Слушай, у меня нет проблем с тем, что ты поймаешь Аманду или что ты там хочешь, пока я получаю то, что хочу. |
| If you had cold feet, why did they kill Amanda? | Ты решил выйти из игры, и за это убили Аманду? |
| I heard they found Amanda. | Я слышал они нашли Аманду. |
| The final count was 2,436 votes for Tarr, 2,110 for incumbent Amanda Rosewater, and 87 votes undecided. | Окончательный счет: 2436 голосов за Тарра, 2110 - за Аманду Роузвотер. 87 воздержавшихся. |
| Victoria mentioned that I'm close with David Clarke's daughter Amanda. | Виктория упомянула, что я близка с дочерью Девида Кларка, Амандой. |
| If it is, he would've known Amanda from before. | Если это так, то он был знаком с Амандой и раньше. |
| I'm happy for you and Amanda, the life you're starting here. | Я рада за вас с Амандой, за жизнь, которую вы тут начинаете. |
| Just so we're clear, anything happens to Amanda between now and the election, slips in the shower, chokes on a chicken bone, doesn't matter... | Так, для ясности, если с Амандой что-то случится до выборов, что угодно... поскользнется в душе, подавится куриной косточкой, не важно... |
| OK, if you won't talk to me... maybe you'd like to talk to Amanda! | Ладно. Не хочешь со мной говорить, поговори, может, с Амандой! |
| But when I called Amanda, she said you'd just left. | Но когда я позвонила Аманде, она сказала, что ты только что ушла. |
| I know it was foolish, but I honestly believed I could repay Amanda. | Я знаю, это было глупо, но я честно верила, что смогу выплатить Аманде. |
| I want you to know in case anything happens to me, so you can tell Amanda. | Я хочу, чтобы ты знал, в случае, если что-то случится со мной, чтобы ты смог сказать Аманде. |
| Everyone thinks that I let Amanda fall on purpose because I wanted to be ranked first. | Все думают, что я нарочно позволила Аманде упасть, чтобы занять первое место. |
| EB: Amanda is wearing our eLEGS set. | ЕБ: На Аманде сейчас еНоги, как я и сказал. |
| Amanda, previously known as Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver is an open source computer archiving tool that is able to back up data residing on multiple computers on a network. | AMANDA (сокр. от англ. Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver) - ПО с открытым исходным кодом для архивирования информации, обладающее возможностью резервного копирования данных, постоянно хранящихся на множестве компьютеров в компьютерной сети. |
| Chris Ryan, also of MTV, inferred that the song was aimed at Perry's ex-boyfriend Travie McCoy, while New York magazine journalist Amanda Dobbis described it as "another break-up anthem". | Chris Ryan также на MTV, предполагал, что песня адресована бывшему парню Перри - Трэвису Маккою, в то время как журналистка New York Magazine Amanda Dobbis рассматривала её как «ещё один гимн распаду отношений». |
| Amanda was initially developed at the University of Maryland and is released under a BSD-style license. | Amanda была разработана в Мэрилендском университете в Колледж-Парке под лицензией, похожей на лицензию BSD. |
| Amanda Fondell (born 29 August 1994, Linderöd, Sweden) is a Swedish singer and winner of the eighth series of Swedish Idol which she won on 9 December 2011 with 52% of the votes. | Amanda Fondell; род. 29 августа 1996, Линдерёдruen, Швеция) - шведская певица, победительница восьмого сезонаruen шведской версии шоу «Idolruen» 9 декабря 2011 года, когда она набрала 52 % голосов. |
| GameTrailers' first version of its magazine style show was GT Weekly and premiered in August 2005, hosted by Amanda MacKay and Daniel Kayser. | Первая версия журнала GameTrailers была показана на GT Weekly и премирована в августе 2005 года Амандой МакКей (англ.) (англ. Amanda MacKay) и Дэниелом Кайзером (англ.) (англ. Daniel Kayser). |