| It also marks the first appearance of Amanda Abbington as Mary Morstan and Lars Mikkelsen as Charles Augustus Magnussen. | Также в этом эпизоде впервые появились Аманда Аббингтон (Мэри Морстен) и Ларс Миккельсен (Чарльз Огастес Магнуссен). |
| Amanda grafted your face onto some other guy's body. | Аманда прикрепила твое лицо к телу какого то парня. |
| I hope you feel better, Amanda. | Я надеюсь, тебе уже лучше, Аманда. |
| Amanda, what can you tell us? | Аманда, что произошло? |
| Amanda Becker's like a flower. | Аманда Бекер - как цветок. |
| I know I ask a lot of you, but this Amanda thing is big. | Я знаю, что прошу о многом, но дело Аманды очень важное. |
| This whole thing was Amanda's idea... | Всё это было идеей Аманды. |
| After a property investment with Ned goes wrong, she finds herself running a muffin store, "Amanda's Amuffins," during Season 2. | После того, как отношения с Недом идут не так, она переходит на работу в булочную «Кексы Аманды» (в течение 2 сезона). |
| The entire family attends the wedding of Amanda and Prince Michael of Moldavia, and rebels storm the chapel and spray the church with bullets. | Вся семья посещает свадьбу Аманды и принц Майкла в Молдавии, там повстанцы штурмуют часовню и обстреливают всех находящихся там гостей. |
| The show features a cast headed by Natalia Oreiro as Amanda O and Luciano Castro as Dante. | В главных ролях - Наталия Орейро в роли Аманды О и Лусиано Кастро в роли Данте. |
| We save Amanda only to lose her. | М: Мы спасли Аманду, чтобы ее потерять. |
| Well, a kid kept asking Amanda Watters if she wanted to meet Molly. | Один парень продолжал спрашивать Аманду Уоттерс, хочет ли она встретиться с Молли. |
| And then took her body to a house belonging to her parents and then dumped Amanda in a secret room underneath the hidden trapdoor? | И затем отнёс её тело в дом, принадлежавший её родителям и спрятал Аманду в тайную комнату под скрытым люком? |
| Amanda was right there by the blast. | Аманду отбросило сюда взрывом. |
| How do you know about Amanda? | Откуда вы знаете про Аманду? |
| Susan's really struggling with Amanda tonight. | (Мэри) Сегодня у Сьюзан много проблем с Амандой. |
| Well, I have no interest in catching up with Amanda. | У меня нет интереса встречаться с Амандой. |
| Lived with his mother, Amanda Prall. | Жил с матерью, Амандой Пролл. |
| This topic was revisited in October 2008 by Amanda McPherson, Brian Proffitt, and Ron Hale-Evans. | Эта тема была снова поднята в октябре 2008 г. Амандой МакФерсон, Брайаном Проффиттом и Роном Хейл-Эвансом. |
| You think that Amanda and I were lovers? | Вы думаете, что мы с Амандой были влюблены друг в друга? |
| I told Amanda I'd cover the reception tonight with Poole. | Я сказала Аманде, что поработаю сегодня на приёме. |
| Amanda and I together as kids, and... | Аманде и мне, когда мы были детьми и... |
| If I did have feelings for Amanda, it'd definitely be a problem. | Если бы у меня были чувства к Аманде, это точно было бы проблемой. |
| I have to ask you a few questions about one of your gymnasts - Amanda Watters? | Я должен задать несколько вопросов о вашей гимнастке, Аманде Уотерс. |
| And nobody tells Amanda. | И Аманде никто не скажет. |
| Amanda, previously known as Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver is an open source computer archiving tool that is able to back up data residing on multiple computers on a network. | AMANDA (сокр. от англ. Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver) - ПО с открытым исходным кодом для архивирования информации, обладающее возможностью резервного копирования данных, постоянно хранящихся на множестве компьютеров в компьютерной сети. |
| In October 2015, Paul lived in the same apartment complex on Hollywood and Vine in Hollywood, California as other social media celebrities including Amanda Cerny, Juanpa Zurita, and Andrew Bachelor, with his roommates Mark Dohner and Evan "Dwarf Mamba" Eckenrode. | В октябре 2015 года Пол жил в доме на Голливуде, в штате Калифорния, где жили и другие знаменитости социальных сетей, включая Amanda Cerny, Juanpa Zurita и Andrew Bachelor, со своим соседом по комнате Mark Dohner и Evan «Dwarf Mamba» Eckenrode. |
| Ida Amanda "Maxida" Märak (born 17 September 1988) is a Swedish-sami jojk-singer, hiphop musician, actress and activist. | Ida Amanda «Maxida» Märak, род. 17 сентября 1988 года) - шведско-саамская исполнительница в жанре йойк и хип-хоп, актриса и активистка. |
| Amanda Fondell (born 29 August 1994, Linderöd, Sweden) is a Swedish singer and winner of the eighth series of Swedish Idol which she won on 9 December 2011 with 52% of the votes. | Amanda Fondell; род. 29 августа 1996, Линдерёдruen, Швеция) - шведская певица, победительница восьмого сезонаruen шведской версии шоу «Idolruen» 9 декабря 2011 года, когда она набрала 52 % голосов. |
| He was the son of merchant and local postmaster Moses Martin Donaldson, and his wife, Amanda Saletha Little. | Он был сыном купца и местного почтмейстера Мозеса Мартина Дональдсона (Moses Martin Donaldson) и его супруги Аманды Салеты Литтл (Amanda Saletha Little). |