| So I hear Amanda and Jenna are going out to dinner this weekend. | Я слышал, что Аманда и Дженна собираются пообедать в эти выходные. |
| Meanwhile, the microbe tries to attack Coberly, but is held off by Jefferson Rome and Amanda Frank. | Тем временем, микроб пытается напасть на Коберли, но его удерживают Джефферсон Роум и Аманда Франк. |
| Looks like Amanda knew exactly when the attack on medical went down. | Похоже, Аманда точно знала, когда произошло нападение на медпункт. |
| Well, her, Amanda, and you. | Ну, она, Аманда и ты. |
| I don't work for anyone, and I'm not going to talk to you, and Amanda can't talk to you, because she's been knocked out on sedatives for the past day and a half, | Я ни на кого не работаю, и я не буду с тобой разговаривать, и Аманда не может поговорить с тобой, потому что её вырубали успокоительными последние полтора дня, поэтому она ни с кем не может говорить, |
| Amanda's family is on their way over to identify the body now. | Семья Аманды на пути, чтобы опознать тело. |
| I've gone through Amanda's caseload, spoke to the D.A.'s office. | Я просмотрел дела Аманды, поговорил с офисом окружного прокурора. |
| Might have escaped your notice, but Amanda Waller doesn't have a sense of humor. | Может, ты не заметил, но у Аманды Уоллер нет чувства юмора. |
| Okay, Amanda's next witness up is Rob McKellen. | Ладно. Следующий свидетель Аманды - Роб МакКеллен |
| Just stay away from Amanda and stay away from her son. | Просто держись подальше от Аманды и держись подальше от ее сына. |
| I met Amanda online, through school. | Я встретила Аманду в сети, в школе. |
| Well, at least David didn't destroy Amanda. | Ну, по крайней мере Дэвид не уничтожил Аманду. |
| Tucker, you had driven Amanda home before without incident. | Такер, ты подвозил Аманду раньше без происшествий |
| Laura's having a dinner party, so I figured that I would invite Amanda to kind of, you know, clear the air and really just get to know her a little more. | У Лоры будет вечеринка, и я решила, что приглашу Аманду, чтобы всё выяснить и чтобы узнать её получше |
| You know about Amanda Jones? | Ты знаешь про Аманду? Откуда? |
| I remember the adoption vaguely because I'm somewhat friendly with Amanda. | Я смутно припоминаю усыновление, потому что дружу с Амандой. |
| I remember talking to Amanda about it afterwards. | Я помню разговор с Амандой после этого. |
| But not wanting to complicate his life with Amanda, she never told him. | Но, не желая усложнять его жизнь с Амандой, не стала говорить ему. |
| Amanda and I are finally alone. | Мы с Амандой наконец-то одни |
| I'm sorry about Jack and Amanda. I... | Мне жаль о том, что случилось с Джеком и Амандой. |
| I give the floor to Her Excellency Senator Amanda Vanstone, Minister for Immigration and Multicultural Affairs of Australia. | Слово предоставляется министру иммиграции и по делам многообразия культур Австралии Ее Превосходительству сенатору Аманде Ванстоун. |
| I keep trying Amanda's phone - but it goes straight to voice mail. | Я продолжаю звонить Аманде, но звонок сразу переадресовывается на голосовую почту. |
| You ever hear of Marty Pintarello, Jason Crouse or Amanda Marcassin? | Слышал когда-нибудь о Марти Пинтерелло, Джейсоне Краусе или Аманде Марказин? |
| When I say Amanda's better... | Но хотя Аманде и лучше... |
| And nobody tells Amanda. | И Аманде никто не скажет. |
| Chris Ryan, also of MTV, inferred that the song was aimed at Perry's ex-boyfriend Travie McCoy, while New York magazine journalist Amanda Dobbis described it as "another break-up anthem". | Chris Ryan также на MTV, предполагал, что песня адресована бывшему парню Перри - Трэвису Маккою, в то время как журналистка New York Magazine Amanda Dobbis рассматривала её как «ещё один гимн распаду отношений». |
| They are headed by Abby DeWald (vocals and acoustic guitar) and Amanda Barrett (vocals, ukulele, mandolin and dulcimer). | В группе участвуют АЬЬу DeWald (вокал и акустическая гитара) и Amanda Barrett (вокал, мандолина и цимбалы). |
| Amanda Fondell (born 29 August 1994, Linderöd, Sweden) is a Swedish singer and winner of the eighth series of Swedish Idol which she won on 9 December 2011 with 52% of the votes. | Amanda Fondell; род. 29 августа 1996, Линдерёдruen, Швеция) - шведская певица, победительница восьмого сезонаruen шведской версии шоу «Idolruen» 9 декабря 2011 года, когда она набрала 52 % голосов. |
| On The Amanda Show, she played various characters such as Marcy Stimple, Mrs. Klutz, Ms. DeBoat, and other various teachers, as well as customers for "Blockblister" and"... Dooper" sketches. | В The Amanda Show (англ.)русск. она сыграла различных персонажей, подобно Мэрси Стаймпл, миссис Клутц, мисс Дебоа и других учителей, а также клиентов для скетчей «Blockblister» и «... Dooper». |
| The comic also co-stars his fiancée, Amanda (Nation of Amanda). | Иногда героем комикса выступает его невеста Аманда (Nation of Amanda). |