| Amanda was clearly going off the reservation. | Аманда явно перешла все рамки дозволенного. |
| Amanda said no, and we believe her. | Аманда сказала нет, и мы ей верим. |
| What was Amanda supposed to do | И что бы сделала Аманда, когда узнала, что... |
| This wasn't done by Amanda Young. | Это сделала не Аманда Янг. |
| Amanda, wait, wait, wait. | Аманда, подожди, подожди. |
| I get back-talk and bad attitudes, just like I got from Amanda. | Я получаю дерзость и плохое отношение, прямо как от Аманды. |
| I've gone through Amanda's caseload, spoke to the D.A.'s office. | Я просмотрел дела Аманды, поговорил с офисом окружного прокурора. |
| I want to interview Amanda first thing in the morning. | Я хочу взять интервью у Аманды первым делом с утра. |
| He was worried that they might shift the focus away from Amanda, but we made sure she's still the first thing you see, and that's not changing. | Он переживал, что они могут сместить фокус с Аманды, но мы убедились, что она по-прежнему первая, на кого вы смотрите, и это не изменится. |
| In March 2010, he was selected to direct Rise of the Planet of the Apes, a reboot of the Planet of the Apes franchise, which was based on a screenplay by Rick Jaffa and Amanda Silver. | В марте 2010 года его назначили режиссёром фильма «Восстание планеты обезьян», перезапуска франшизы «Планета обезьян», который сняли по сценарию Рика Джаффы и Аманды Сильвер. |
| Now someone has to pay for Amanda's. | Теперь кто-то должен заплатить за Аманду. |
| Mr. Barrington told me I couldn't see Amanda anymore. | Мистер Баррингтон сказал, что я больше не увижу Аманду. |
| How much you want for... "Amanda"? | Сколько ты хочешь... за "Аманду"? |
| Several cut-scenes in Batman: Arkham Origins Blackgate implicate Amanda Waller and the Suicide Squad in the game's prison riot plot. | Несколько сцен из игры Batman: Arkham Origins Blackgate вовлекает Аманду Уоллер и Отряд Самоубийц в тюремный бунт. |
| digging, looking for Amanda. | "копает", ищет Аманду. |
| I'll come back and keep an eye on Amanda. | Я вернусь и прослежу за Амандой. |
| If Jerry had an affair with Amanda, that would have made his big brother very angry. | Если у Джерри был роман с Амандой, это могло сильно разозлить его старшего братца. |
| Figured I'd stick around and help out with Amanda. | Думаю, я буду рядом, и помогу с Амандой. |
| She canceled the meeting with Amanda Tanner. | Она отменила встречу с Амандой Теннер. |
| On April 28, 2015, Comedy Central bought an untitled comedy series created by Trimbur, Amanda Lund, and Maria Blasucci, which focuses on a misfit, all-female basketball team in Los Angeles. | 28 апреля 2015 года Comedy Central купил безымянный комедийный сериал, созданный Анджелой Тримбур, Амандой Лунд и Марией Бласуки, сюжет которого разворачивается вокруг неудачливой женской команды по баскетболу в Лос-Анджелесе. |
| If there are no more questions, I would like to help Amanda with Bill's things. | Если нет больше вопросов, я бы хотела помочь Аманде с вещами Билла. |
| To say nothing of David's own daughter Amanda. | Нечего и говорить о дочери Дэвида, Аманде. |
| I called Amanda and told her, the case is over. | Я позвонил Аманде и сказал ей, что дело закончено. |
| The only virtue I can find in Amanda Gris is hiding herself in the shadow of a pseudonym. | Единственный плюс, который я нахожу в Аманде Грис, это факт, что она скрывается в тени псевдонима. |
| The one who's married to Amanda what's-her-chops? | Женат на Аманде... Как там? |
| Amanda, previously known as Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver is an open source computer archiving tool that is able to back up data residing on multiple computers on a network. | AMANDA (сокр. от англ. Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver) - ПО с открытым исходным кодом для архивирования информации, обладающее возможностью резервного копирования данных, постоянно хранящихся на множестве компьютеров в компьютерной сети. |
| Chris Ryan, also of MTV, inferred that the song was aimed at Perry's ex-boyfriend Travie McCoy, while New York magazine journalist Amanda Dobbis described it as "another break-up anthem". | Chris Ryan также на MTV, предполагал, что песня адресована бывшему парню Перри - Трэвису Маккою, в то время как журналистка New York Magazine Amanda Dobbis рассматривала её как «ещё один гимн распаду отношений». |
| In October 2015, Paul lived in the same apartment complex on Hollywood and Vine in Hollywood, California as other social media celebrities including Amanda Cerny, Juanpa Zurita, and Andrew Bachelor, with his roommates Mark Dohner and Evan "Dwarf Mamba" Eckenrode. | В октябре 2015 года Пол жил в доме на Голливуде, в штате Калифорния, где жили и другие знаменитости социальных сетей, включая Amanda Cerny, Juanpa Zurita и Andrew Bachelor, со своим соседом по комнате Mark Dohner и Evan «Dwarf Mamba» Eckenrode. |
| GameTrailers' first version of its magazine style show was GT Weekly and premiered in August 2005, hosted by Amanda MacKay and Daniel Kayser. | Первая версия журнала GameTrailers была показана на GT Weekly и премирована в августе 2005 года Амандой МакКей (англ.) (англ. Amanda MacKay) и Дэниелом Кайзером (англ.) (англ. Daniel Kayser). |
| Rick Jaffa and Amanda Silver are American screenwriters and film producers. | Рик Джаффа (англ. Rick Jaffa) и Аманда Сильвер (англ. Amanda Silver) - американские сценаристы и кинопродюсеры. |