| amanda was clearly going off the reservation. | Аманда явно сбежала из резервации. |
| Amanda, it's Agent Lisbon. | Аманда, это агент Лисбон. |
| Cassie Flood and Amanda Shaw. | Кэсси Флад и Аманда Шоу. |
| Amanda, it's me. | Аманда, это я. |
| So Amanda, would you please tell us how you lost your arm? | Аманда, расскажи, пожалуйста, как ты потеряла руку? |
| I just know that suddenly I really miss Amanda. | Я просто знаю, что вдруг мне очень не хватает Аманды. |
| Let me know if you hear from Amanda. | Дай мне знать, если услышишь от Аманды. |
| I nicked one of Amanda's muffins. | Я надрезал один из кексов Аманды. |
| She's putting together a foundation in honor of Amanda. | Она занимается организацией фонда в честь Аманды. |
| Well, Amanda had some journals with his handwriting, so it can't hurt to check, right? | У Аманды было несколько дневников с его записями, ничего страшного, если я проверю? |
| I convinced his assistant, Amanda Shaw, to testify against him, and he killed her for it. | Я убедила его ассистента, Аманду Шоу, дать показания против него и она была убита за это. |
| You send Nikita and Alex to chase Amanda with no backup? | Ты отправил Никиту и Алекс, преследовать Аманду без поддержки? |
| But seeing Amanda lying there, I wanted to just say it wasn't her so I could pretend it wasn't true. | Но увидев Аманду, лежащую там, я только и хотела сказать, что это не она, так я могла бы притвориться, что это неправда. |
| Best case... prison, my business destroyed, and Family Services takes Amanda. | в лучшем случае... тюрьма, моему бизнесу конец, а Аманду отдадут в приемную семью. |
| But I want to adopt Amanda. | Но я хочу удочерить Аманду. |
| Stage managing my life with Amanda, pouring your life into Reese's. | Улаживаешь мою жизнь с Амандой, заполняешь свою жизнь проблемами Риз. |
| Because me and Amanda wanted to try some. | Потому что мы с Амандой хотели попробовать. |
| After you left, Amanda and I, we had another fight, | После твоего отъезда мы с Амандой ещё раз поругались. |
| Well, if this is Kenya, who's with Amanda back in Defiance? | Но если это Кения, то кто с Амандой в Дефаенсе? |
| Were you and Amanda... | Были ли вы с Амандой... |
| We did find numerous fingerprints, mostly Amanda's, but we will need elimination prints. | Нашли множество отпечатков, в основном принадлежащих Аманде, но мы должны их отсеять. |
| But I'll give Amanda your best. | Но я передам кое-что от тебя Аманде. |
| You ever hear of Marty Pintarello, Jason Crouse or Amanda Marcassin? | Слышал когда-нибудь о Марти Пинтерелло, Джейсоне Краусе или Аманде Марказин? |
| After everything Amanda's been through in her life, she deserves to be happy, even if it's just for this one day. | После всего, через что Аманде пришлось пройти, она заслуживает быть счастливой, даже если это всего на один день. |
| Why can't Amanda know? | Почему Аманде нельзя об этом знать? |
| Amanda, previously known as Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver is an open source computer archiving tool that is able to back up data residing on multiple computers on a network. | AMANDA (сокр. от англ. Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver) - ПО с открытым исходным кодом для архивирования информации, обладающее возможностью резервного копирования данных, постоянно хранящихся на множестве компьютеров в компьютерной сети. |
| They are headed by Abby DeWald (vocals and acoustic guitar) and Amanda Barrett (vocals, ukulele, mandolin and dulcimer). | В группе участвуют АЬЬу DeWald (вокал и акустическая гитара) и Amanda Barrett (вокал, мандолина и цимбалы). |
| In October 2015, Paul lived in the same apartment complex on Hollywood and Vine in Hollywood, California as other social media celebrities including Amanda Cerny, Juanpa Zurita, and Andrew Bachelor, with his roommates Mark Dohner and Evan "Dwarf Mamba" Eckenrode. | В октябре 2015 года Пол жил в доме на Голливуде, в штате Калифорния, где жили и другие знаменитости социальных сетей, включая Amanda Cerny, Juanpa Zurita и Andrew Bachelor, со своим соседом по комнате Mark Dohner и Evan «Dwarf Mamba» Eckenrode. |
| GameTrailers' first version of its magazine style show was GT Weekly and premiered in August 2005, hosted by Amanda MacKay and Daniel Kayser. | Первая версия журнала GameTrailers была показана на GT Weekly и премирована в августе 2005 года Амандой МакКей (англ.) (англ. Amanda MacKay) и Дэниелом Кайзером (англ.) (англ. Daniel Kayser). |
| He was the son of merchant and local postmaster Moses Martin Donaldson, and his wife, Amanda Saletha Little. | Он был сыном купца и местного почтмейстера Мозеса Мартина Дональдсона (Moses Martin Donaldson) и его супруги Аманды Салеты Литтл (Amanda Saletha Little). |