| From 1970 to 1976 Felix Periklovich attended the Crimean Agricultural Institute. | С 1970 по 1976 г. Феликс Периклович без отрыва от производства окончил Крымский сельскохозяйственный институт. |
| Agricultural growth in many countries has suffered as a result of years of policy neglect and underinvestment. | В течение ряда лет во многих странах сельскохозяйственный рост сдерживался из-за недостаточного внимания политиков и слабого инвестирования. |
| From 1924-1931, Howard was Director of the Institute of Plant Industry, Indore, and Agricultural Adviser to States in Central India and Rajputana. | В 1924-1931 гг. - директор Института растениеводства в городе Индор и сельскохозяйственный советник в Центральной Индии и Раджпутане. |
| In 1876, the Agricultural and Mechanical College of Texas opened, and seven years later the University of Texas at Austin began conducting classes. | В 1876 году был открыт Техасский университет A&M (сельскохозяйственный и технический колледж), а спустя семь лет обучение началось в Техасском Университете в Остине. |
| On January 13, 1892, the institution opened with 59 students under the name Washington Agricultural College and School of Science. | 13 января 1892 года был открыт Вашингтонский сельскохозяйственный колледж и научная школа (англ. Washington Agricultural College and School of Science) для 59 студентов. |
| The Agricultural University also provided inputs, advising the village on issues such as soil restoration, plantation and pest management. | Ряд указаний дал Сельскохозяйственный университет, представители которого проконсультировали жителей деревни по таким вопросам, как восстановление и культивирование почвы, борьба с сельскохозяйственными вредителями. |
| From 1896 to 1961 it served students under the name Canterbury Agricultural College, and offered qualifications of the University of New Zealand until that institution's demise. | С 1896 по 1961 годы учебное заведение называлось «Сельскохозяйственный колледж Кентербери» и входило в состав Университета Новой Зеландии до его расформирования. |
| In 1924, he returned to Moscow where he was hired as a gardening teacher at the Agricultural Polytechnicum. | В 1924 году возвратился в Москву, где устроился на работу в Сельскохозяйственный политехникум автором-преподавателем в садово-огородное отделение. |
| In 1941 Bashkir Agricultural Institute went under the control of the People's Commissariat of Agriculture of the Soviet Union and had the address: Ufa, Karl Marx St., 3. | В 1941 г. Башкирский сельскохозяйственный институт был передан в ведение Наркомзема СССР и имел почтовый адрес: город Уфа, улица Карла Маркса, дом Nº 3. |
| In 1872, under the Morrill Act, it became the state's first public land-grant university and was renamed as the Agricultural and Mechanical College of Alabama. | В 1872 году колледж стал первым в штате Алабама государственным вузом, получив новое название Алабамский сельскохозяйственный и механический колледж. |
| Tasks in the field of the social insurance of farmers are performed by the Fund for Agricultural Social Insurance (KRUS). | Функции по организации социального страхования крестьян выполняет Сельскохозяйственный фонд социального страхования (СФСС). |
| As an incentive for her outstanding work, she was granted easy-instalment access to a tractor by the Agricultural Bank of Sudan, which helped her to develop her crops and her investment. | В качестве поощрения за ее прекрасную работу Сельскохозяйственный банк Судана предоставил ей трактор на условиях простой рассрочки, что помогло ей увеличить объемы возделываемых ею культур и ее инвестиции. |
| Mullins went on to claim that World War I, the Agricultural Depression of 1920, the Great Depression of 1929 were brought about by international banking interests in order to profit from conflict and economic instability. | Муллинс так же полагает, что Первая мировая война, сельскохозяйственный кризис в двадцатых годах двадцатого века в США, Великая депрессия 1929 года были вызваны международными банкирами в собственных интересах в целях извлечения прибыли во время нестабильной обстановки. |
| Upon the UNZ's demise, Canterbury Agricultural College became a constituent college of the University of Canterbury, as Lincoln College. | После ликвидации Университета Новой Зеландии сельскохозяйственный колледж Кентербери стал частью Университета Кентербери как Колледж Линкольна. |
| three private institutions which have degree awarding powers: the University of Buckingham, the Royal Agricultural College and Henley Management College; | три частных заведения с правом на выдачу дипломов: Букингемский университет, Королевский сельскохозяйственный колледж и Хенлейский колледж управления; |
| In 1899, the name changed again to Connecticut Agricultural College; in 1933, to Connecticut State College; and finally, in 1939, to the University of Connecticut. | В 1893 году получил название Сельскохозяйственный колледж Сторрс, в 1899 году - Сельскохозяйственный колледж Коннектикута, в 1933 году - Государственный колледж Коннектикута, в 1939 году - Университет штата Коннектикут. |
| Beijing Agricultural University (BAU) was established in September 1949 through the merging of Peking University's College of Agriculture, Tsinghua University's College of Agriculture and North China University's College of Agriculture. | В сентябре 1949 года был основан Пекинский сельскохозяйственный университет, который объединил колледжи сельского хозяйства Пекинского университета, университета Цинхуа и университета Северного Китая. |
| A second group, consisting of 13 inspectors, having spent the night in Basra governorate, left the hotel in Basra at 8.30 a.m. and arrived at the Basra University Agricultural Faculty at 8.55 a.m. | Группа завершила свою работу в 11 ч. 45 м. и вернулась в гостиницу «Канал», куда она прибыла в 12 ч. 30 м. и в 08 ч. 55 м. прибыла на сельскохозяйственный факультет Университета Басры. |
| The railway also attracted industries such as the Truro Woolen Mills in 1870 (which later became Stanfield's) and provincial institutions like the provincial Normal School (later the Nova Scotia Teachers College) and the Nova Scotia Agricultural College. | Железная дорога стала неким инструментом по привлечению в город различных производств, таких как шерстяной завод в Труро (позже был назван Stanfield's) и различных учреждений, таких как провинциальная общая школа (позже - Колледж учителей в Новой Шотландии) и Сельскохозяйственный колледж в Новой Шотландии. |
| Sri Sri Mobile Agricultural Institute, since 2003: Agricultural knowledge to the farmers' doorstep - Guidance in natural, effective practices, promoting chemical-free farming, biodiversity, bio-safety. | С 2003 года существует передвижной сельскохозяйственный институт "Шри-Шри", который проводит обучение фермеров навыкам ведения сельского хозяйства на местах: обучение естественным и эффективным методам ведения хозяйства, пропаганда фермерства без химикатов, биоразнообразие, биобезопасность. |
| Tegucigalpa-Juticalpa-Puerto Castilla agricultural corridor. | Сельскохозяйственный коридор Тегусигальпа - Хутикальпа - Пуэрто-Кастилья. |