Примеры в контексте "Afraid - Страшно"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Страшно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Страшно

But when I'm with him, he makes me afraid.

Но когда я с ним, мне становится страшно.
'cause men, they admit it when they're afraid.

'деловые люди, они признают, когда им страшно.
A smoke screen means that he's afraid.

Если он сбивает нас с толку, значит ему страшно.
Beautiful, just go into it afraid.

Прекрасный, только в него зайти страшно.
I've never been more afraid of anything in my life.

Мне в жизни так страшно не было.
Well, they delay because they're afraid.

Они не торопятся, потому что им страшно.
For instance, I am afraid of streets.

Вообще очень страшно по улицам ходить.
She's not in the hold because she is afraid.

Она не может быть в трюме, потому что там ей страшно.
The actors are afraid, he replaces them for the dangerous things.

Когда актерам страшно, он подменяет их.
The President stayed with me all this time so I wasn't afraid.

Президент всё время был рядом, поэтому мне не страшно.
Captain children... they are afraid.

Капитан Латимер... ваши дети... им страшно
I laughed but you must have been very afraid.

Вы, должно быть, страшно напугались, а я смеялся.
In the end I was always afraid.

В конце концов мне становилось страшно.
I know you're afraid, but fear is a demon.

Я знаю, что тебе страшно, но страх - это демон.
Close your eyes and tell yourself that you are not afraid.

Закрой глаза и скажи, что тебе не страшно.
I was so afraid, Thomas.

Мне было так страшно, Томас.
Right, but you're never afraid.

Да, но тебе не бывает страшно.
I believe our judgement is wrong because we're afraid.

Мне кажется, что наши мысли ошибочны из-за того, что нам страшно.
I am small, but I have broad shoulders and I am not afraid.

Я маленькая, но плечи у меня крепкие, и мне ничего не страшно.
I've been afraid every day since I was five.

А мне было страшно каждый день с пятилетнего возраста.
But the other day, I started to feel afraid.

Но... Мне стало очень страшно.
I want you never again to be alone... or afraid.

Хочу, чтобы тебе больше никогда не было страшно и одиноко.
Suddenly I'm terribly afraid of losing you.

Вдруг, мне стало страшно потерять вас.
People break when they're afraid.

Люди ломаются, когда им страшно.
I'm not afraid to show you who I really am.

И мне не страшно показать тебе, кто я такая на самом деле.